1
00:00:02.000 --> 00:00:06.000
[Muzică]

2
00:00:25.000 --> 00:00:29.000
multumesc hmm

3
00:00:29.000 --> 00:00:34.000
prima zi Hong Kong Harbour China

4
00:00:32.000 --> 00:00:36.000
acesta este momentul în care am fost cu toții

5
00:00:34.000 --> 00:00:39.000
aşteptând în mai puţin de o oră noi

6
00:00:36.000 --> 00:00:41.000
naviga spre Sydney Australia cinci mii

7
00:00:39.000 --> 00:00:42.000
mile de Insulele Tropicale Open Seas și

8
00:00:41.000 --> 00:00:44.000
noi aventuri

9
00:00:42.000 --> 00:00:46.000
au trecut aproape trei luni de când tata

10
00:00:44.000 --> 00:00:48.000
a auzit despre noul lui loc de muncă a cumpărat barca

11
00:00:46.000 --> 00:00:50.000
și a început să ne antreneze pentru călătorie așa că

12
00:00:48.000 --> 00:00:52.000
acum că este timpul să-l părăsești pe al tuturor

13
00:00:50.000 --> 00:00:54.000
Mama care devine nervoasă spune negare

14
00:00:52.000 --> 00:00:57.000
prefăcându-se că nu se întâmplă cu adevărat

15
00:00:54.000 --> 00:01:00.000
Tata nu zâmbește așa cum face de obicei

16
00:00:57.000 --> 00:01:00.000
[Muzică]

17
00:01:06.000 --> 00:01:11.000
brodată cinci după mese, domnule Charles

18
00:01:09.000 --> 00:01:12.000
și o sticlă de Dom Perignon vom face

19
00:01:11.000 --> 00:01:15.000
probabil să ne pierdem în prima noastră noapte de ieșire

20
00:01:12.000 --> 00:01:17.000
e grozav Shell, mulțumesc, doar asta

21
00:01:15.000 --> 00:01:20.000
tot al meu Jack într-un client grozav

22
00:01:17.000 --> 00:01:20.000
Cynthia

23
00:01:27.000 --> 00:01:30.000
ai adus-o

24
00:01:31.000 --> 00:01:36.000
încărcat și gata, da, să sperăm că nu

25
00:01:33.000 --> 00:01:40.000
chiar și să-l folosești, va fi bine, este întotdeauna

26
00:01:36.000 --> 00:01:40.000
mai bine să fii în siguranță îmi pare rău

27
00:01:40.000 --> 00:01:43.000
Doamne, nu pot să cred că ești

28
00:01:42.000 --> 00:01:46.000
de fapt, o să trăiesc din acest mic

29
00:01:43.000 --> 00:01:48.000
mic lucru ești o fată bărbat Jack

30
00:01:46.000 --> 00:01:50.000
bine, cel puțin nu vei putea obține

31
00:01:48.000 --> 00:01:52.000
departe de mine huh

32
00:01:50.000 --> 00:01:56.000
aici e Sheldon Sheldon Cecilia

33
00:01:52.000 --> 00:01:56.000
încântat să te cunosc la fel

34
00:01:56.000 --> 00:02:03.000
Oh, deci cât durează această mică călătorie

35
00:02:01.000 --> 00:02:05.000
pentru a dura trei până la cinci săptămâni primesc a

36
00:02:03.000 --> 00:02:08.000
răspuns diferit de fiecare dată când îl întreb

37
00:02:05.000 --> 00:02:11.000
depinde de vânt, cred că aș prefera

38
00:02:08.000 --> 00:02:13.000
depinde de Qantas este o afacere grozavă

39
00:02:11.000 --> 00:02:15.000
de fapt economisiți la biletele de avion și

40
00:02:13.000 --> 00:02:17.000
va valora de două ori mai mult când tu

41
00:02:15.000 --> 00:02:20.000
ajunge acolo și

42
00:02:17.000 --> 00:02:24.000
Jack ajunge să fie căpitanul Cook

43
00:02:20.000 --> 00:02:26.000
nu a fost ucis de sălbatici oh da ca a

44
00:02:24.000 --> 00:02:28.000
de fapt era, dar a fost mult timp

45
00:02:26.000 --> 00:02:28.000
timp

46
00:02:29.000 --> 00:02:34.000
oameni dragi

47
00:02:31.000 --> 00:02:36.000
bine, mă aștept la un raport detaliat când tu

48
00:02:34.000 --> 00:02:39.000
ajunge acolo

49
00:02:36.000 --> 00:02:43.000
ma bucur sa te cunosc si pe tine

50
00:02:39.000 --> 00:02:43.000
multumesc Sheldon

51
00:02:47.000 --> 00:02:52.000
Îmi pare rău, dragă, probabil că este

52
00:02:50.000 --> 00:02:55.000
înnebunit după mine, pur și simplu nu știe încă

53
00:02:52.000 --> 00:02:57.000
Găsește-l, hai să mergem fără el

54
00:02:55.000 --> 00:02:59.000
toți au mai mult spațiu cum ești așa

55
00:02:57.000 --> 00:02:59.000
copil dulce

56
00:03:06.000 --> 00:03:11.000
Shane hai să mergem

57
00:03:11.000 --> 00:03:18.000
da, e atât de neplăcut, Shane

58
00:03:14.000 --> 00:03:21.000
primiți oferta buzelor și urcați în barcă

59
00:03:18.000 --> 00:03:22.000
vezi îți trimit un urs koala sau

60
00:03:21.000 --> 00:03:37.000
hai ceva

61
00:03:22.000 --> 00:03:37.000
[Muzică]

62
00:03:38.000 --> 00:03:41.000
străină

63
00:03:44.000 --> 00:03:56.000
[Muzică]

64
00:03:56.000 --> 00:04:27.000
[Aplauze]

65
00:03:56.000 --> 00:04:27.000
[Muzică]

66
00:04:32.000 --> 00:04:35.000
străină

67
00:04:35.000 --> 00:05:06.000
[Muzică]

68
00:05:04.000 --> 00:05:06.000
um

69
00:05:10.000 --> 00:05:15.000
omule, o să mă înșel și pe mine

70
00:05:13.000 --> 00:05:16.000
mama ta gătește mai bine decât asta

71
00:05:15.000 --> 00:05:19.000
da, de aceea avem 200 de cine TV

72
00:05:16.000 --> 00:05:19.000
la bord

73
00:05:25.000 --> 00:05:28.000
frumos

74
00:05:26.000 --> 00:05:31.000
scrieți înapoi în contact cu dvs

75
00:05:28.000 --> 00:05:33.000
suflet

76
00:05:31.000 --> 00:05:35.000
chiar acolo cu tine, mamă, nu fi așa

77
00:05:33.000 --> 00:05:35.000
nepoliticos

78
00:05:41.000 --> 00:05:45.000
o să mănânci asta doar puțin

79
00:05:48.000 --> 00:05:51.000
Nu pot să cred că Sheldon a reacționat

80
00:05:49.000 --> 00:05:53.000
Cynthia așa cum a făcut-o aș fi făcut-o

81
00:05:51.000 --> 00:05:55.000
a sărit de pe un câine dacă se uita la mine

82
00:05:53.000 --> 00:05:57.000
așa ar trebui să sper cu siguranță

83
00:05:55.000 --> 00:06:01.000
ar oh

84
00:05:57.000 --> 00:06:01.000
Nu am mai văzut asta de ceva vreme

85
00:06:03.000 --> 00:06:06.000
Îmi place aici Jack

86
00:06:05.000 --> 00:06:08.000
Nu știu de ce am fost atât de speriat

87
00:06:06.000 --> 00:06:08.000
despre

88
00:06:08.000 --> 00:06:13.000
mai bine oh minți mari gândesc la fel ce

89
00:06:12.000 --> 00:06:15.000
fac copiii. Le-am aruncat

90
00:06:13.000 --> 00:06:17.000
peste bord perfect

91
00:06:15.000 --> 00:06:19.000
ziua cinci

92
00:06:17.000 --> 00:06:22.000
geamurile au ridicat peste noapte și este

93
00:06:19.000 --> 00:06:23.000
un ocean cu totul diferit acum mama nu este

94
00:06:22.000 --> 00:06:24.000
mă simt atât de bine și nu a fost afară

95
00:06:23.000 --> 00:06:26.000
de la micul dejun

96
00:06:24.000 --> 00:06:29.000
aseară doi pești zburători și un mare

97
00:06:26.000 --> 00:06:31.000
calmar a aterizat pe punte Shane are nevoie de o

98
00:06:29.000 --> 00:06:32.000
calamar la micul dejun și Todd i-a tăiat-o

99
00:06:31.000 --> 00:06:33.000
mâinile pe înotătoarea dorsală la Zburător

100
00:06:32.000 --> 00:06:36.000
Pește

101
00:06:33.000 --> 00:06:37.000
totul pare să meargă bine pt

102
00:06:36.000 --> 00:06:41.000
în primele trei zile am văzut multe

103
00:06:37.000 --> 00:06:41.000
nave acum nu e nimic

104
00:06:42.000 --> 00:06:50.000
Bucurie

105
00:06:45.000 --> 00:06:50.000
ce este asta sunt frumoase

106
00:06:53.000 --> 00:07:05.000
[Muzică]

107
00:07:01.000 --> 00:07:07.000
ești bine oh, vreau să mor

108
00:07:05.000 --> 00:07:09.000
deci când am murit ai luat acea mișcare

109
00:07:07.000 --> 00:07:11.000
chestii de boală

110
00:07:09.000 --> 00:07:11.000
um

111
00:07:11.000 --> 00:07:16.000
Ți-am făcut niște supă pe care chiar ar trebui

112
00:07:13.000 --> 00:07:16.000
încearcă să-ți bagi ceva în stomac

113
00:07:17.000 --> 00:07:22.000
ia-l te rog lasa-ma in pace

114
00:07:20.000 --> 00:07:25.000
știi dragă, poate ar trebui să vii

115
00:07:22.000 --> 00:07:25.000
pe Punte

116
00:07:35.000 --> 00:07:41.000
uite ce repede sunt omule

117
00:07:38.000 --> 00:07:43.000
te uiți cum uităm cât de aproape sunt

118
00:07:41.000 --> 00:07:43.000
sunt

119
00:07:44.000 --> 00:07:49.000
cum facem opt noduri ținând 160.

120
00:07:47.000 --> 00:07:54.000
în regulă, te descurci copile, hei

121
00:07:49.000 --> 00:07:59.000
uită-te la ăla, hei, ai un pește

122
00:07:54.000 --> 00:07:59.000
au prins un pește, verifică-l

123
00:08:03.000 --> 00:08:08.000
este un rechin

124
00:08:06.000 --> 00:08:11.000
arată ca un Mako

125
00:08:08.000 --> 00:08:15.000
dragă, dă-te jos pe fântâna pe care Shane ia

126
00:08:11.000 --> 00:08:18.000
naiba să încerce să mori mulinete-l în ghiveciul de porc

127
00:08:15.000 --> 00:08:19.000
lanseta în sus Todd ţine-o tot nu lăsa

128
00:08:18.000 --> 00:08:23.000
el merge pe gaură

129
00:08:19.000 --> 00:08:23.000
ce se întâmplă Todd a prins o lovitură mare

130
00:08:24.000 --> 00:08:30.000
timpul strânge calea, Doamne

131
00:08:27.000 --> 00:08:33.000
doar un pește ține-o tot nu te lăsa

132
00:08:30.000 --> 00:08:33.000
el intră în recuzită haide

133
00:08:34.000 --> 00:08:40.000
la naiba care e treaba

134
00:08:37.000 --> 00:08:41.000
dacă o smulge, nu vom putea

135
00:08:40.000 --> 00:08:44.000
folosi motorul

136
00:08:41.000 --> 00:08:46.000
[Muzică]

137
00:08:44.000 --> 00:08:47.000
da, asta e ridicol tu

138
00:08:46.000 --> 00:08:48.000
nu ar trebui să încerce să prindă lucruri precum

139
00:08:47.000 --> 00:08:52.000
că va sparge tot axul

140
00:08:48.000 --> 00:08:54.000
O să-l omor

141
00:08:52.000 --> 00:08:55.000
a hrănit o parte din acea meatloaf mama a fost

142
00:08:54.000 --> 00:08:58.000
gătit

143
00:08:55.000 --> 00:09:00.000
nu e amuzant Shane încă acolo

144
00:08:58.000 --> 00:09:02.000
bine, toți dați-vă înapoi

145
00:09:00.000 --> 00:09:04.000
stai înapoi

146
00:09:02.000 --> 00:09:08.000
de unde ai luat asta

147
00:09:04.000 --> 00:09:08.000
Sheldon mi-a luat-o, acoperă-ți urechile

148
00:09:10.000 --> 00:09:15.000
[Muzică]

149
00:09:14.000 --> 00:09:18.000
care e problema

150
00:09:15.000 --> 00:09:21.000
[Muzică]

151
00:09:18.000 --> 00:09:24.000
nu ar trebui să ai arme în jurul copiilor

152
00:09:21.000 --> 00:09:28.000
nu suntem copii mamă

153
00:09:24.000 --> 00:09:28.000
percutorul s-a rupt, îl pot repara

154
00:09:36.000 --> 00:09:44.000
frate mic, da, ești norocos că a scăpat

155
00:09:40.000 --> 00:09:44.000
cum arată recuzita, arată în regulă

156
00:09:46.000 --> 00:09:49.000
[Muzică]

157
00:09:51.000 --> 00:09:54.000
prima aventură

158
00:10:05.000 --> 00:10:07.000
esti bine

159
00:10:08.000 --> 00:10:13.000
De unde ai luat pistolul pentru că este doar o

160
00:10:11.000 --> 00:10:15.000
precauție o precauție pentru ce ca ce

161
00:10:13.000 --> 00:10:17.000
tocmai s-a întâmplat să știi că urăsc armele

162
00:10:15.000 --> 00:10:18.000
Știu că Anna, de aceea nu am făcut-o

163
00:10:17.000 --> 00:10:22.000
să-ți spun, dar oricum nu e mare lucru

164
00:10:18.000 --> 00:10:22.000
nici nu a mers

165
00:10:23.000 --> 00:10:37.000
[Muzică]

166
00:10:39.000 --> 00:10:42.000
[Muzică]

167
00:10:48.000 --> 00:10:51.000
multumesc

168
00:11:01.000 --> 00:11:07.000
[Muzică]

169
00:11:12.000 --> 00:11:16.000
[Muzică]

170
00:11:14.000 --> 00:11:18.000
trezește-te, hei, ai face bine

171
00:11:16.000 --> 00:11:20.000
motiv pentru a mă trezi

172
00:11:18.000 --> 00:11:23.000
navă

173
00:11:20.000 --> 00:11:25.000
într-adevăr, poate este un [ __ ] plin de bucăți

174
00:11:23.000 --> 00:11:27.000
vine direct la noi, mai bine pleci

175
00:11:25.000 --> 00:11:27.000
și obține asta

176
00:11:30.000 --> 00:11:33.000
[Muzică]

177
00:11:36.000 --> 00:11:41.000
[Muzică]

178
00:11:39.000 --> 00:11:43.000
ce se întâmplă nu știu că am fulgerat

179
00:11:41.000 --> 00:11:45.000
ceva semnal, dar continuă să vină la

180
00:11:43.000 --> 00:11:45.000
noi

181
00:11:46.000 --> 00:11:51.000
cad de pe teren

182
00:11:48.000 --> 00:11:51.000
Shane obține vânzarea

183
00:11:56.000 --> 00:12:03.000
sau orice nu nimic, omule, este

184
00:12:00.000 --> 00:12:06.000
venind direct la noi, poate e Coasta

185
00:12:03.000 --> 00:12:10.000
Garda sau ceva nu

186
00:12:06.000 --> 00:12:10.000
nu, nu există gardă de coastă aici Shane

187
00:12:19.000 --> 00:12:23.000
este

188
00:12:20.000 --> 00:12:23.000
nu stiu

189
00:12:27.000 --> 00:12:30.000
ce se întâmplă, este o navă

190
00:12:28.000 --> 00:12:33.000
căzând imediat după noi bine pune-o

191
00:12:30.000 --> 00:12:33.000
înapoi pe cursul inițial

192
00:12:37.000 --> 00:12:39.000
pe tine însuți

193
00:12:40.000 --> 00:12:44.000
mai bine faci ce spune, Jack, voi primi

194
00:12:43.000 --> 00:12:46.000
principalul nu nu nu intra pe acel radio și

195
00:12:44.000 --> 00:12:48.000
vezi dacă poți obține ajutor pe Hannah

196
00:12:46.000 --> 00:12:51.000
motorul Anna face doar ce iti spun eu

197
00:12:48.000 --> 00:12:51.000
ia motorul

198
00:12:57.000 --> 00:13:02.000
[Muzică]

199
00:12:58.000 --> 00:13:02.000
de ce nu se identifică

200
00:13:21.000 --> 00:13:25.000
Sheldon, ce faci, e Jack și

201
00:13:23.000 --> 00:13:28.000
Anna fă ce ți se spune și nu vei face

202
00:13:25.000 --> 00:13:31.000
răni Jack și Anna nu-l cred

203
00:13:28.000 --> 00:13:31.000
el minte

204
00:13:35.000 --> 00:13:39.000
Jack, nu fi prost pe care îl vom lua

205
00:13:38.000 --> 00:13:42.000
barca și nu poți face nimic

206
00:13:39.000 --> 00:13:44.000
despre asta vă vom lăsa să plecați în cursul zilei

207
00:13:42.000 --> 00:13:46.000
Tata, am pus pe cineva să-i spună că vom fi

208
00:13:44.000 --> 00:13:48.000
atacat de pirați obține mai multe coordonate

209
00:13:46.000 --> 00:13:50.000
Jack, te avertizez

210
00:13:48.000 --> 00:13:53.000
fa ce iti spun eu

211
00:13:50.000 --> 00:13:56.000
acesta este albatrosul de captură din SUA care suntem

212
00:13:53.000 --> 00:13:56.000
fiind atacat de pirati

213
00:14:03.000 --> 00:14:09.000
Ei bine, e din nou pistolul acela mic

214
00:14:07.000 --> 00:14:13.000
pistolul acela mic, huh

215
00:14:09.000 --> 00:14:13.000
lovește fundul pleacă de aici oprește-te

216
00:14:26.000 --> 00:14:30.000
[Muzică]

217
00:14:33.000 --> 00:14:48.000
în regulă

218
00:14:34.000 --> 00:14:50.000
[Muzică]

219
00:14:48.000 --> 00:14:52.000
ar fi trebuit să-l fi împușcat de pe

220
00:14:50.000 --> 00:14:52.000
liliac

221
00:14:54.000 --> 00:15:01.000
stai haide

222
00:14:57.000 --> 00:15:01.000
face orice, îl pierdem

223
00:15:05.000 --> 00:15:11.000
[Muzică]

224
00:15:07.000 --> 00:15:11.000
Jackie Slide the Box

225
00:15:17.000 --> 00:15:22.000
[Muzică]

226
00:15:24.000 --> 00:15:28.000
Shane s-a lovit la cap. Sunt bine, sunt bine

227
00:15:26.000 --> 00:15:30.000
nu e mare lucru bine

228
00:15:28.000 --> 00:15:34.000
nu ești bine Shane, sângerează

229
00:15:30.000 --> 00:15:34.000
[Muzică]

230
00:15:36.000 --> 00:15:38.000
este acolo

231
00:15:40.000 --> 00:15:43.000
o viata

232
00:15:44.000 --> 00:15:46.000
spune orice

233
00:15:48.000 --> 00:15:51.000
pune motorul jos

234
00:15:59.000 --> 00:16:03.000
omorâți motorul

235
00:16:01.000 --> 00:16:06.000
de ce fac asta mami ce sunt

236
00:16:03.000 --> 00:16:06.000
ei fac asta

237
00:16:06.000 --> 00:16:09.000
sa fie bine

238
00:16:19.000 --> 00:16:24.000
haide mi-a spus

239
00:16:22.000 --> 00:16:25.000
nu ne vei lăsa să trăim Anna când

240
00:16:24.000 --> 00:16:26.000
ieșim de aici și îi spunem

241
00:16:25.000 --> 00:16:29.000
autoritățile ce primesc, atunci sunt

242
00:16:26.000 --> 00:16:29.000
om mort

243
00:16:29.000 --> 00:16:33.000
rușine jos, folosește lanterna

244
00:16:36.000 --> 00:16:39.000
se pare că i-am pierdut

245
00:16:45.000 --> 00:16:48.000
cad de pe stea, dar un pic mai mult

246
00:16:55.000 --> 00:17:01.000
bine porniți-le

247
00:16:58.000 --> 00:17:01.000
adu-i acolo

248
00:17:10.000 --> 00:17:16.000
ei pleacă

249
00:17:12.000 --> 00:17:16.000
ține cursul, mă duc mai jos

250
00:17:21.000 --> 00:17:25.000
ce mai face, este doar o tăietură mică

251
00:17:23.000 --> 00:17:27.000
de-a lungul companiei aeriene

252
00:17:25.000 --> 00:17:30.000
cum te simți cam funky cu mama lui

253
00:17:27.000 --> 00:17:32.000
degetul în ea, trebuie să-l curăţ, să nu se mişte

254
00:17:30.000 --> 00:17:35.000
nu arma, vreau să o fac Jack, nu vreau

255
00:17:32.000 --> 00:17:35.000
o cunosc pe Anna

256
00:17:39.000 --> 00:17:42.000
este curat

257
00:17:42.000 --> 00:17:46.000
încă ești acolo, nu, dar pot auzi

258
00:17:45.000 --> 00:17:50.000
ceva în față acum

259
00:17:46.000 --> 00:17:50.000
este ca un Rumble scăzut

260
00:17:57.000 --> 00:18:03.000
ce este este oprit

261
00:18:00.000 --> 00:18:03.000
principalul

262
00:18:04.000 --> 00:18:07.000
mami

263
00:18:08.000 --> 00:18:11.000
[Muzică]

264
00:18:13.000 --> 00:18:16.000
haide

265
00:18:18.000 --> 00:18:20.000
haide

266
00:18:27.000 --> 00:18:30.000
Am înțeles

267
00:18:30.000 --> 00:18:37.000
[Muzică]

268
00:18:35.000 --> 00:18:37.000
bine

269
00:18:39.000 --> 00:18:43.000
[Muzică]

270
00:18:41.000 --> 00:18:51.000
citeste

271
00:18:43.000 --> 00:18:51.000
[Muzică]

272
00:18:54.000 --> 00:19:04.000
[Muzică]

273
00:19:05.000 --> 00:19:08.000
Rebecca

274
00:19:24.000 --> 00:19:27.000
toți rămân împreună

275
00:19:30.000 --> 00:19:47.000
[Muzică]

276
00:19:55.000 --> 00:20:00.000
încă funcționează bine Liz arată bine

277
00:20:01.000 --> 00:20:04.000
arată ca o parte din șina navei

278
00:20:09.000 --> 00:20:12.000
se pare că toată nava s-a rupt

279
00:20:17.000 --> 00:20:22.000
aici nicio dragă nu vor veni Rechinii

280
00:20:19.000 --> 00:20:24.000
pe recif vom fi bine

281
00:20:22.000 --> 00:20:24.000
ca

282
00:20:30.000 --> 00:20:33.000
ridică-l

283
00:20:31.000 --> 00:20:35.000
Am crezut că asta ar trebui să fie

284
00:20:33.000 --> 00:20:37.000
De nescufundat probabil aș fi rupt

285
00:20:35.000 --> 00:20:40.000
ceva

286
00:20:37.000 --> 00:20:44.000
omule, e o gaură chiar aici

287
00:20:40.000 --> 00:20:44.000
este trusa de reparații din buzunar

288
00:20:44.000 --> 00:20:49.000
stai o secunda ah am inteles

289
00:20:50.000 --> 00:20:54.000
doar încercând să plec de aici

290
00:20:51.000 --> 00:20:54.000
cred că este sigur să mergi atât de departe

291
00:20:55.000 --> 00:21:10.000
nu pot sta aici

292
00:20:57.000 --> 00:21:10.000
[Muzică]

293
00:21:13.000 --> 00:21:20.000
ce este asta suna ca un fel de a

294
00:21:16.000 --> 00:21:20.000
maimuță acest loc este epic

295
00:21:20.000 --> 00:21:25.000
[Muzică]

296
00:21:23.000 --> 00:21:27.000
hai să punem barca în copaci, da

297
00:21:25.000 --> 00:21:29.000
da, căpitane, să mergem Todd

298
00:21:27.000 --> 00:21:31.000
[Muzică]

299
00:21:29.000 --> 00:21:34.000
ei vin aici acum

300
00:21:31.000 --> 00:21:34.000
doar o precauție

301
00:21:34.000 --> 00:21:39.000
da, ți-am spus deja că este doar a

302
00:21:37.000 --> 00:21:40.000
precauție nu știm totul despre

303
00:21:39.000 --> 00:21:43.000
părți iată ce am să ne spun

304
00:21:40.000 --> 00:21:46.000
noi spunem că minți Jack

305
00:21:43.000 --> 00:21:46.000
Cred că te poți potrivi cu asta

306
00:21:47.000 --> 00:21:50.000
Chiar cred că vin pirații

307
00:21:49.000 --> 00:21:53.000
aici

308
00:21:50.000 --> 00:21:53.000
nu iubito, nu cred

309
00:21:54.000 --> 00:21:58.000
totul va fi bine

310
00:21:56.000 --> 00:22:02.000
promit

311
00:21:58.000 --> 00:22:02.000
ai grijă la maimuță

312
00:22:03.000 --> 00:22:08.000
Hei uite

313
00:22:06.000 --> 00:22:08.000
oh cool

314
00:22:09.000 --> 00:22:12.000
salut baieti

315
00:22:16.000 --> 00:22:21.000
bine, cel puțin știm că s-au făcut bine

316
00:22:17.000 --> 00:22:23.000
Gust acolo sunt maimuțele, maimuțele pe care le vreau

317
00:22:21.000 --> 00:22:23.000
pentru a le vedea

318
00:22:25.000 --> 00:22:30.000
stai aici cu mama ta, eu mă duc

319
00:22:26.000 --> 00:22:32.000
verificați zona cu oală sigur

320
00:22:30.000 --> 00:22:34.000
bine

321
00:22:32.000 --> 00:22:34.000
bine

322
00:22:35.000 --> 00:22:40.000
ține ochii deschiși hai să mergem

323
00:22:43.000 --> 00:22:48.000
[Muzică]

324
00:22:46.000 --> 00:22:51.000
Cred că ne caut pe noi, nu arătăm

325
00:22:48.000 --> 00:22:51.000
sus în Australia

326
00:22:52.000 --> 00:22:57.000
este la peste 5 000 de mile depărtare, nu există

327
00:22:55.000 --> 00:22:58.000
felul în care ne vor găsi

328
00:22:57.000 --> 00:23:01.000
vă mulțumim pentru aparatul dvs. Optimus noi

329
00:22:58.000 --> 00:23:01.000
apreciez cu adevărat

330
00:23:01.000 --> 00:23:05.000
nu încerc să fiu negativ, sunt

331
00:23:03.000 --> 00:23:07.000
spunând doar așa cum este, deși

332
00:23:05.000 --> 00:23:11.000
ceea ce faci ne sperie

333
00:23:07.000 --> 00:23:11.000
[Muzică]

334
00:23:30.000 --> 00:23:35.000
cum este

335
00:23:32.000 --> 00:23:35.000
este în regulă

336
00:23:36.000 --> 00:23:39.000
stai cu ochii pe tot ce putem

337
00:23:37.000 --> 00:23:42.000
mananca

338
00:23:39.000 --> 00:23:45.000
include animalele dacă există

339
00:23:42.000 --> 00:23:47.000
orice putem prinde hai să mergem să vedem

340
00:23:45.000 --> 00:23:47.000
ce altceva putem găsi

341
00:23:50.000 --> 00:23:55.000
[Muzică]

342
00:23:56.000 --> 00:24:02.000
e acolo acum

343
00:23:59.000 --> 00:24:02.000
[Muzică]

344
00:24:06.000 --> 00:24:09.000
[Muzică]

345
00:24:20.000 --> 00:24:25.000
arăți ca niște homari mici

346
00:24:22.000 --> 00:24:28.000
Mi-aș dori să avem niște unt

347
00:24:25.000 --> 00:24:28.000
poate vom găsi o vacă

348
00:24:29.000 --> 00:24:31.000
în regulă

349
00:24:34.000 --> 00:24:42.000
esti gata sa mananci corect

350
00:24:38.000 --> 00:24:42.000
[Muzică]

351
00:24:43.000 --> 00:24:45.000
în regulă

352
00:24:55.000 --> 00:25:01.000
arată ca o insulă mai mare acolo

353
00:24:58.000 --> 00:25:03.000
orice idee unde suntem

354
00:25:01.000 --> 00:25:10.000
cineva în largul coastei Borneo

355
00:25:03.000 --> 00:25:12.000
[Muzică]

356
00:25:10.000 --> 00:25:15.000
Hei, micute Fire, haide

357
00:25:12.000 --> 00:25:15.000
[Muzică]

358
00:25:15.000 --> 00:25:20.000
esti sigur ca nu simt nimic

359
00:25:18.000 --> 00:25:22.000
sunt deja morți, Liz

360
00:25:20.000 --> 00:25:23.000
încă în mișcare sunt doar aceste reflexe

361
00:25:22.000 --> 00:25:27.000
miere

362
00:25:23.000 --> 00:25:28.000
oh strigăt grosolan nu, asta e doar

363
00:25:27.000 --> 00:25:30.000
aer șuierând din carapacea ei sunt

364
00:25:28.000 --> 00:25:33.000
cu siguranță va deveni vegetarian

365
00:25:30.000 --> 00:25:33.000
când totul se va termina

366
00:25:38.000 --> 00:25:43.000
acolo aștepți asta haide

367
00:25:40.000 --> 00:25:43.000
[Muzică]

368
00:25:45.000 --> 00:25:49.000
scapă de asta

369
00:25:52.000 --> 00:25:55.000
haide asculta

370
00:25:59.000 --> 00:26:11.000
în apă

371
00:26:01.000 --> 00:26:11.000
[Muzică]

372
00:26:14.000 --> 00:26:17.000
străină

373
00:26:19.000 --> 00:26:26.000
Nu sunt interesat de tine și de copii

374
00:26:22.000 --> 00:26:26.000
vreau doar barca mea înapoi

375
00:26:29.000 --> 00:26:32.000
hai sa mergem

376
00:26:43.000 --> 00:26:47.000
[Muzică]

377
00:26:51.000 --> 00:26:57.000
mulțumesc, oh, e un crack da

378
00:26:59.000 --> 00:27:07.000
aici sunt chiar aici

379
00:27:03.000 --> 00:27:07.000
Adică există ceva viu

380
00:27:07.000 --> 00:27:10.000
hai da

381
00:27:10.000 --> 00:27:14.000
[Muzică]

382
00:27:33.000 --> 00:27:37.000
multumesc

383
00:27:33.000 --> 00:27:37.000
[Muzică]

384
00:27:46.000 --> 00:27:51.000
multumesc mult

385
00:27:48.000 --> 00:27:51.000
[Muzică]

386
00:27:58.000 --> 00:28:04.000
[Muzică]

387
00:28:08.000 --> 00:28:13.000
[Muzică]

388
00:28:10.000 --> 00:28:13.000
pleacă de aici

389
00:28:16.000 --> 00:28:19.000
[Muzică]

390
00:28:19.000 --> 00:28:31.000
oh

391
00:28:21.000 --> 00:28:33.000
[Muzică]

392
00:28:31.000 --> 00:28:37.000
e în regulă, poți să te culci acum

393
00:28:33.000 --> 00:28:37.000
totul va fi bine

394
00:28:39.000 --> 00:28:42.000
sunt doar eu

395
00:28:45.000 --> 00:28:51.000
au plecat, da, l-am văzut

396
00:28:48.000 --> 00:28:51.000
dispar de la orizont

397
00:28:51.000 --> 00:28:55.000
unde sunt baietii

398
00:28:53.000 --> 00:28:57.000
încă jos la punctul ținând a

399
00:28:55.000 --> 00:28:59.000
pază

400
00:28:57.000 --> 00:29:01.000
ce mai face

401
00:28:59.000 --> 00:29:01.000
epuizat

402
00:29:04.000 --> 00:29:07.000
se vor întoarce din nou

403
00:29:05.000 --> 00:29:11.000
nu pentru o vreme

404
00:29:07.000 --> 00:29:11.000
nu după unde l-au muşcat

405
00:29:11.000 --> 00:29:14.000
ce mai faci

406
00:29:16.000 --> 00:29:21.000
Nu pot să cred că l-am întâlnit pe Jack Anna de foc

407
00:29:19.000 --> 00:29:22.000
Anna, asta nu este vina ta, eu sunt cea

408
00:29:21.000 --> 00:29:24.000
asta ne-a băgat în asta

409
00:29:22.000 --> 00:29:27.000
Mi-am dorit să fac asta la fel de mult ca doar

410
00:29:24.000 --> 00:29:28.000
mănâncă-l Anna, mai e o insulă de unde

411
00:29:27.000 --> 00:29:30.000
nordul nostru

412
00:29:28.000 --> 00:29:32.000
poate putem construi o barcă și obținem

413
00:29:30.000 --> 00:29:34.000
noi înșine acolo

414
00:29:32.000 --> 00:29:36.000
cât va dura

415
00:29:34.000 --> 00:29:38.000
depinde ce putem gasi aici

416
00:29:36.000 --> 00:29:40.000
iar dacă nu există nimic, există cineva

417
00:29:38.000 --> 00:29:44.000
va veni mai devreme sau mai târziu

418
00:29:40.000 --> 00:29:44.000
tot ce trebuie să facem este să ne ținem ochii deschiși

419
00:29:45.000 --> 00:29:48.000
salut baieti

420
00:29:49.000 --> 00:29:53.000
totul este în regulă, totul e bine de ce

421
00:29:52.000 --> 00:29:55.000
nu vă odihniți-vă

422
00:29:53.000 --> 00:29:58.000
Am să mă uit la

423
00:29:55.000 --> 00:29:58.000
sigur că au plecat cu toții au plecat cu toții

424
00:29:58.000 --> 00:30:06.000
nu-ți face griji

425
00:29:58.000 --> 00:30:06.000
[Muzică]

426
00:30:12.000 --> 00:30:15.000
[Muzică]

427
00:30:18.000 --> 00:30:23.000
hei

428
00:30:20.000 --> 00:30:23.000
trezeste-te

429
00:30:23.000 --> 00:30:27.000
era un bărbat roșcat

430
00:30:24.000 --> 00:30:28.000
fata

431
00:30:27.000 --> 00:30:31.000
da

432
00:30:28.000 --> 00:30:34.000
ce se întâmplă Shane a văzut o fată

433
00:30:31.000 --> 00:30:36.000
mi-ai adus Fordul ce fel de fată

434
00:30:34.000 --> 00:30:38.000
o roșcată pe care nu o cunosc

435
00:30:36.000 --> 00:30:39.000
Sper că acesta nu este altul de primit

436
00:30:38.000 --> 00:30:43.000
umbra lui Jack

437
00:30:39.000 --> 00:30:46.000
omule, nu am pus asta aici

438
00:30:43.000 --> 00:30:48.000
a mai făcut cineva asta, nu eu

439
00:30:46.000 --> 00:30:51.000
fie ei bine, nu există nicio cale în iad

440
00:30:48.000 --> 00:30:53.000
spălat aici sus, poate asta este

441
00:30:51.000 --> 00:30:54.000
cântec dulce de maimuță o dulce

442
00:30:53.000 --> 00:30:56.000
o, maimuțele dulci nu ar face ceva

443
00:30:54.000 --> 00:31:00.000
ca asta vezi orice piese

444
00:30:56.000 --> 00:31:02.000
doar al nostru

445
00:31:00.000 --> 00:31:03.000
deci ce facem acum bine, mai întâi suntem

446
00:31:02.000 --> 00:31:05.000
va trebui să ne construim un loc

447
00:31:03.000 --> 00:31:09.000
să rămânem, atunci vom încerca să construim o barcă

448
00:31:05.000 --> 00:31:10.000
o barcă să ne uităm, nu știu că vom face

449
00:31:09.000 --> 00:31:12.000
găsi unele

450
00:31:10.000 --> 00:31:14.000
întoarce-te la recif și vedem ce putem

451
00:31:12.000 --> 00:31:15.000
găsește că putem lua tabla pe care nu ești

452
00:31:14.000 --> 00:31:19.000
lăsându-ne din nou singuri, bine, voi lua

453
00:31:15.000 --> 00:31:19.000
timpul în niciun caz

454
00:31:19.000 --> 00:31:26.000
Mama are dreptate ce

455
00:31:21.000 --> 00:31:26.000
Te rog, sunt o legendă pe chestia asta

456
00:31:29.000 --> 00:31:44.000
[Muzică]

457
00:31:46.000 --> 00:31:52.000
suntem acasa frate prea mult timp

458
00:31:49.000 --> 00:31:52.000
hai sa incepem de acolo

459
00:31:53.000 --> 00:31:58.000
este un loc aici, doar altul

460
00:31:55.000 --> 00:31:58.000
aventura frate

461
00:31:58.000 --> 00:32:05.000
în regulă bud

462
00:32:01.000 --> 00:32:05.000
Da, mi-aș dori să găsesc ceva de mâncare

463
00:32:06.000 --> 00:32:10.000
continuă să-l vezi pe acel bărbat roșcat pe care nu îl fac

464
00:32:08.000 --> 00:32:12.000
au roșcate în această parte a lumii

465
00:32:10.000 --> 00:32:15.000
nu ai nici un fel de Viață Fantasy

466
00:32:12.000 --> 00:32:17.000
Da, îmi tot imaginez că sunt copil unic

467
00:32:15.000 --> 00:32:18.000
și viața e perfectă

468
00:32:17.000 --> 00:32:21.000
hei

469
00:32:18.000 --> 00:32:23.000
uită-te la asta arată ca o parte a navei

470
00:32:21.000 --> 00:32:26.000
vezi

471
00:32:23.000 --> 00:32:28.000
oh, da, arată ca întregul Bow Man cum

472
00:32:26.000 --> 00:32:30.000
adanc nu stiu dar

473
00:32:28.000 --> 00:32:30.000
Am să aflu

474
00:32:40.000 --> 00:32:43.000
[Muzică]

475
00:32:48.000 --> 00:32:56.000
[Muzică]

476
00:33:01.000 --> 00:33:04.000
[Muzică]

477
00:33:07.000 --> 00:33:22.000
[Muzică]

478
00:33:19.000 --> 00:33:25.000
ce este

479
00:33:22.000 --> 00:33:28.000
Nu am primit tot Locker-ul înainte

480
00:33:25.000 --> 00:33:30.000
omule, vorbesc serios, vezi cum

481
00:33:28.000 --> 00:33:34.000
adâncime era ca 10 15 picioare

482
00:33:30.000 --> 00:33:36.000
tot spatele barcărului pe care îl ai

483
00:33:34.000 --> 00:33:37.000
toată treaba

484
00:33:36.000 --> 00:33:39.000
aici dă-mi flippers în mizerie

485
00:33:37.000 --> 00:33:40.000
O să cobor și să văd ce altceva am

486
00:33:39.000 --> 00:33:48.000
poate obține

487
00:33:40.000 --> 00:33:48.000
[Muzică]

488
00:33:51.000 --> 00:34:02.000
[Muzică]

489
00:34:06.000 --> 00:34:10.000
[Muzică]

490
00:34:10.000 --> 00:34:12.000
bine

491
00:34:12.000 --> 00:34:25.000
[Muzică]

492
00:34:30.000 --> 00:34:37.000
[Muzică]

493
00:34:39.000 --> 00:34:44.000
ce naiba faci

494
00:34:42.000 --> 00:34:46.000
Respir adânc, trebuie să-ți arăt ceva

495
00:34:44.000 --> 00:34:48.000
sperie naibii din mine, ia o adâncime

496
00:34:46.000 --> 00:34:48.000
suflare

497
00:34:49.000 --> 00:34:52.000
străină

498
00:34:54.000 --> 00:35:05.000
[Muzică]

499
00:35:09.000 --> 00:35:15.000
[Muzică]

500
00:35:19.000 --> 00:35:30.000
[Muzică]

501
00:35:30.000 --> 00:35:34.000
ce este dragă, mi-a făcut rău

502
00:35:34.000 --> 00:35:38.000
ea bine

503
00:35:39.000 --> 00:35:43.000
ne vedem la plaja bine

504
00:35:41.000 --> 00:35:46.000
O să vin acasă cu o pasăre

505
00:35:43.000 --> 00:35:46.000
Nu voi veni acasă

506
00:35:52.000 --> 00:35:55.000
[Muzică]

507
00:35:59.000 --> 00:36:11.000
[Muzică]

508
00:36:09.000 --> 00:36:11.000
în regulă

509
00:36:13.000 --> 00:36:16.000
[Muzică]

510
00:36:20.000 --> 00:36:47.000
[Muzică]

511
00:37:01.000 --> 00:37:05.000
[Muzică]

512
00:37:08.000 --> 00:37:12.000
multumesc

513
00:37:22.000 --> 00:37:29.000
[Muzică]

514
00:37:27.000 --> 00:37:29.000
străină

515
00:37:31.000 --> 00:38:09.000
[Muzică]

516
00:38:15.000 --> 00:38:18.000
Voi rămâne minunat

517
00:38:19.000 --> 00:38:26.000
Hei, ar fi bine să-l vezi

518
00:38:23.000 --> 00:38:28.000
băiete, a trecut ceva vreme că e cald

519
00:38:26.000 --> 00:38:31.000
depinde de mine

520
00:38:28.000 --> 00:38:31.000
esti bine

521
00:38:34.000 --> 00:38:38.000
ai luat pasărea

522
00:38:35.000 --> 00:38:40.000
ceva m-a bătut bine ce sunt

523
00:38:38.000 --> 00:38:43.000
vorbesti despre ce s-a intamplat

524
00:38:40.000 --> 00:38:45.000
o pisică a înțeles

525
00:38:43.000 --> 00:38:50.000
este o pasăre mare

526
00:38:45.000 --> 00:38:50.000
te rog, oprește-mă, înțeleg ce fel de pisică

527
00:38:53.000 --> 00:39:01.000
mi se părea o panteră

528
00:38:58.000 --> 00:39:03.000
Adică au pantere pe această insulă

529
00:39:01.000 --> 00:39:05.000
bine cel putin unul

530
00:39:03.000 --> 00:39:08.000
de ce nu vreau să spun că au pirati

531
00:39:05.000 --> 00:39:10.000
crocodili monștri roșcați

532
00:39:08.000 --> 00:39:13.000
de ce n-ar fi o panteră

533
00:39:10.000 --> 00:39:15.000
probabil că au și dinozauri a

534
00:39:13.000 --> 00:39:17.000
dinozaur Glumesc numai eu dragă

535
00:39:15.000 --> 00:39:17.000
glumesc

536
00:39:17.000 --> 00:39:21.000
[Muzică]

537
00:39:24.000 --> 00:39:27.000
iesi afara

538
00:39:29.000 --> 00:39:36.000
Doamne, uite ce au

539
00:39:31.000 --> 00:39:36.000
ceea ce vezi ia-l luăm înapoi

540
00:39:36.000 --> 00:39:41.000
și temele voastre cum ați obținut totul

541
00:39:38.000 --> 00:39:43.000
chestia asta ne-am scufundat pe epava

542
00:39:41.000 --> 00:39:45.000
kemosabe

543
00:39:43.000 --> 00:39:47.000
ai găsit nava oh, da, verifică asta

544
00:39:45.000 --> 00:39:50.000
afară

545
00:39:47.000 --> 00:39:50.000
străină

546
00:39:53.000 --> 00:39:57.000
Hall s-a gândit că Sheldon ne folosește

547
00:39:56.000 --> 00:39:59.000
scoate-l clandestin din țară

548
00:39:57.000 --> 00:40:01.000
nu e de mirare că și-a vrut [ __ ] înapoi, da

549
00:39:59.000 --> 00:40:04.000
și de aceea probabil va veni

550
00:40:01.000 --> 00:40:06.000
înapoi pentru asta nu neapărat el merge la

551
00:40:04.000 --> 00:40:08.000
Îl trimite pe Hank bine, apoi voi lua

552
00:40:06.000 --> 00:40:13.000
Rolex-ul da

553
00:40:08.000 --> 00:40:13.000
și asta arată minunat pe tine, mamă

554
00:40:15.000 --> 00:40:21.000
este frumos

555
00:40:17.000 --> 00:40:22.000
Pot să iau asta, băieți, o vom lua

556
00:40:21.000 --> 00:40:23.000
trebuie să întorc lucrurile astea înapoi la

557
00:40:22.000 --> 00:40:27.000
proprietarul inițial, așa că mergem acasă

558
00:40:23.000 --> 00:40:29.000
nu te duci acasă, tată, e fals

559
00:40:27.000 --> 00:40:31.000
ți-am luat valiza și periuța ta de dinți

560
00:40:29.000 --> 00:40:31.000
de asemenea

561
00:40:34.000 --> 00:40:40.000
este o periuță de dinți mama

562
00:40:37.000 --> 00:40:41.000
e doar supărată de pantera

563
00:40:40.000 --> 00:40:43.000
scuza-ma

564
00:40:41.000 --> 00:40:46.000
Pantera

565
00:40:43.000 --> 00:40:46.000
când data asta e pasăre

566
00:40:49.000 --> 00:40:55.000
omule, nu m-am gândit niciodată că spam-ul va avea gust

567
00:40:52.000 --> 00:40:57.000
atat de bun, hei, Liz, iti dau 50 de mii

568
00:40:55.000 --> 00:40:59.000
pentru altul poate aștepta un minut să salvăm

569
00:40:57.000 --> 00:41:00.000
restul e perfect

570
00:40:59.000 --> 00:41:04.000
Va trebui să scriu

571
00:41:00.000 --> 00:41:06.000
producătorii pe măsură ce ieșim de aici

572
00:41:04.000 --> 00:41:08.000
șapte ani ghinion dar măcar tu

573
00:41:06.000 --> 00:41:08.000
te poți vedea

574
00:41:08.000 --> 00:41:14.000
Doamne, arăt drept

575
00:41:11.000 --> 00:41:16.000
corect verificând că mama sunt doar

576
00:41:14.000 --> 00:41:18.000
sug bine în acest moment eu

577
00:41:16.000 --> 00:41:20.000
apreciați fiecare minut al acestuia

578
00:41:18.000 --> 00:41:22.000
baietii s-au descurcat de minune

579
00:41:20.000 --> 00:41:24.000
Sunt foarte mândru de tine

580
00:41:22.000 --> 00:41:27.000
deja acasă

581
00:41:24.000 --> 00:41:29.000
pornirea unui nou bloc de navă fără navă

582
00:41:27.000 --> 00:41:32.000
suntem înconjurați de apă, așa că suntem

583
00:41:29.000 --> 00:41:35.000
tehnic încă sigură bună logică Liz

584
00:41:32.000 --> 00:41:36.000
salut băieți, gata pentru noaptea de

585
00:41:35.000 --> 00:41:40.000
popping

586
00:41:36.000 --> 00:41:42.000
ai floricele de porumb oh da Shane nu ar trebui

587
00:41:40.000 --> 00:41:43.000
folosiți-le avem nevoie pentru a planta cât mai multe semințe

588
00:41:42.000 --> 00:41:45.000
ca să plecăm cu dreptate mama ta ar trebui

589
00:41:43.000 --> 00:41:47.000
probabil salvați chiar și roșia și chili

590
00:41:45.000 --> 00:41:49.000
semințe din salsa pe care nu le vor face

591
00:41:47.000 --> 00:41:52.000
cresc au fost gătite nu neapărat

592
00:41:49.000 --> 00:41:54.000
semințele sunt foarte rezistente

593
00:41:52.000 --> 00:41:57.000
era baia din Est sau Vest

594
00:41:54.000 --> 00:42:00.000
Aripă cred că orice copac va face

595
00:41:57.000 --> 00:42:00.000
[Muzică]

596
00:42:02.000 --> 00:42:08.000
crezi că ar trebui să deschidem asta

597
00:42:06.000 --> 00:42:11.000
hai sa

598
00:42:08.000 --> 00:42:11.000
deschide-l

599
00:42:13.000 --> 00:42:17.000
[Muzică]

600
00:42:15.000 --> 00:42:20.000
știi cum se numește acest loc

601
00:42:17.000 --> 00:42:20.000
oh

602
00:42:21.000 --> 00:42:27.000
[Muzică]

603
00:42:24.000 --> 00:42:27.000
Lizzy

604
00:42:33.000 --> 00:42:37.000
oh

605
00:42:34.000 --> 00:42:44.000
este tipul roșcat

606
00:42:37.000 --> 00:42:44.000
[Muzică]

607
00:42:52.000 --> 00:42:56.000
vezi asta o secundă

608
00:42:57.000 --> 00:43:06.000
[Muzică]

609
00:43:02.000 --> 00:43:06.000
e mort ce se întâmplă acolo

610
00:43:08.000 --> 00:43:13.000
Te avertizez să pleci de aici

611
00:43:14.000 --> 00:43:18.000
Roșcată a lui Shane tocmai a bătut naiba

612
00:43:16.000 --> 00:43:21.000
de el

613
00:43:18.000 --> 00:43:21.000
ce naiba era asta

614
00:43:24.000 --> 00:43:29.000
[Aplauze]

615
00:43:27.000 --> 00:43:31.000
bine

616
00:43:29.000 --> 00:43:32.000
acesta este locul

617
00:43:31.000 --> 00:43:33.000
Am crezut că am putea construi o casă principală

618
00:43:32.000 --> 00:43:36.000
acolo

619
00:43:33.000 --> 00:43:39.000
iar Liz camera ta ar fi deasupra noastră

620
00:43:36.000 --> 00:43:39.000
si baieti

621
00:43:39.000 --> 00:43:43.000
ce vreme este crudă mamă

622
00:43:42.000 --> 00:43:46.000
ENT

623
00:43:43.000 --> 00:43:48.000
Ei bine, frate, putem folosi frânghiile și

624
00:43:46.000 --> 00:43:50.000
Treci peste noi vom avea în sfârșit un loc

625
00:43:48.000 --> 00:43:53.000
al nostru huh oh grozav putem juca

626
00:43:50.000 --> 00:43:55.000
stereo cât de tare vrem

627
00:43:53.000 --> 00:43:57.000
în acest fel este cu siguranță distractiv în

628
00:43:55.000 --> 00:43:59.000
dragă junglă hai să mergem cu Shore și Liz

629
00:43:57.000 --> 00:44:02.000
Am nevoie de caietul tău

630
00:43:59.000 --> 00:44:02.000
[Aplauze]

631
00:44:03.000 --> 00:44:07.000
[Muzică]

632
00:44:05.000 --> 00:44:09.000
și imaginează-ți așa ceva, da

633
00:44:07.000 --> 00:44:11.000
e tare imi place ca ar fi

634
00:44:09.000 --> 00:44:13.000
grozav dacă am avea o punte pe aici

635
00:44:11.000 --> 00:44:14.000
te poți scufunda de pe ea oh tată și pune a

636
00:44:13.000 --> 00:44:16.000
leagăn de frânghie chiar aici, omule, suntem

637
00:44:14.000 --> 00:44:42.000
doar o să se balanseze toată ziua

638
00:44:16.000 --> 00:44:42.000
[Muzică]

639
00:44:45.000 --> 00:44:48.000
străină

640
00:44:49.000 --> 00:45:05.000
[Muzică]

641
00:45:09.000 --> 00:45:22.000
[Muzică]

642
00:45:24.000 --> 00:45:34.000
[Muzică]

643
00:45:39.000 --> 00:45:42.000
[Muzică]

644
00:45:45.000 --> 00:45:48.000
multumesc

645
00:46:09.000 --> 00:46:16.000
oh, văd omule oh, ai înțeles totul greșit

646
00:46:14.000 --> 00:46:19.000
omule vezi tu ești o maimuță și eu sunt o

647
00:46:16.000 --> 00:46:22.000
ființa umană nu supără, dar nu este

648
00:46:19.000 --> 00:46:22.000
tipul tău, maimuță

649
00:46:22.000 --> 00:46:49.000
tu acolo

650
00:46:22.000 --> 00:46:49.000
[Muzică]

651
00:46:52.000 --> 00:46:56.000
hei

652
00:46:54.000 --> 00:46:58.000
nu te opri

653
00:46:56.000 --> 00:47:00.000
a fost frumos

654
00:46:58.000 --> 00:47:03.000
hei maimuta

655
00:47:00.000 --> 00:47:03.000
vorbesc engleza

656
00:47:05.000 --> 00:47:10.000
uh no comprende hablo espanol

657
00:47:12.000 --> 00:47:17.000
parlez-vous francais

658
00:47:15.000 --> 00:47:17.000
Ed

659
00:47:17.000 --> 00:47:21.000
hei

660
00:47:19.000 --> 00:47:23.000
cum faci vrei sa pui chestia aia

661
00:47:21.000 --> 00:47:23.000
jos

662
00:47:27.000 --> 00:47:32.000
oh eu

663
00:47:32.000 --> 00:47:36.000
Lui Shane îi place filmul

664
00:47:38.000 --> 00:47:43.000
slab uh

665
00:47:41.000 --> 00:47:46.000
cum te cheamă

666
00:47:43.000 --> 00:47:50.000
da

667
00:47:46.000 --> 00:47:51.000
da vrei sa merg cu tine

668
00:47:50.000 --> 00:47:54.000
bine

669
00:47:51.000 --> 00:47:54.000
unde mergem

670
00:47:54.000 --> 00:47:57.000
[Aplauze]

671
00:47:59.000 --> 00:48:03.000
ai vrea să mă dezamăgesc, primesc o

672
00:48:00.000 --> 00:48:05.000
cap Rush aici ow

673
00:48:03.000 --> 00:48:07.000
wow

674
00:48:05.000 --> 00:48:10.000
pentru ce ai făcut asta

675
00:48:07.000 --> 00:48:12.000
ce e cu tine

676
00:48:10.000 --> 00:48:14.000
chiar cred că chestia asta mă va face să plutesc

677
00:48:12.000 --> 00:48:14.000
sper ca da

678
00:48:18.000 --> 00:48:22.000
cum faceți un foc de artificii grozav

679
00:48:20.000 --> 00:48:25.000
a ars o bucată întreagă pe care mi-e foame am făcut-o

680
00:48:22.000 --> 00:48:27.000
niște plăcintă de mango oh, e grozav unde e

681
00:48:25.000 --> 00:48:29.000
Shane, oh, a mers să navigheze în jos

682
00:48:27.000 --> 00:48:31.000
Ei bine, acest lucru nu se va ține, haideți

683
00:48:29.000 --> 00:48:32.000
începe fără el, poate va învăța

684
00:48:31.000 --> 00:48:35.000
fi în top probabil luând prânzul cu al lui

685
00:48:32.000 --> 00:48:35.000
urangutan

686
00:48:56.000 --> 00:49:02.000
oh

687
00:48:58.000 --> 00:49:02.000
Doamne, dacă mănânci, o voi arunca

688
00:49:06.000 --> 00:49:09.000
nu

689
00:49:07.000 --> 00:49:12.000
nu multumesc

690
00:49:09.000 --> 00:49:16.000
oh

691
00:49:12.000 --> 00:49:16.000
nu multumesc

692
00:49:26.000 --> 00:49:29.000
oh [ __ ]

693
00:49:33.000 --> 00:49:36.000
[Aplauze]

694
00:49:38.000 --> 00:49:44.000
oameni ai renunța la asta

695
00:49:41.000 --> 00:49:46.000
[Aplauze]

696
00:49:44.000 --> 00:49:49.000
este o formă bună, nu știu ce

697
00:49:46.000 --> 00:49:51.000
spui bine și dacă nu

698
00:49:49.000 --> 00:49:53.000
dezleagă-mă tatăl meu o să vină aici

699
00:49:51.000 --> 00:49:53.000
și da cu piciorul în fund

700
00:49:57.000 --> 00:50:00.000
Nu sunt chelner

701
00:50:00.000 --> 00:50:04.000
hei hei nu este sensibil

702
00:50:12.000 --> 00:50:15.000
ce ciudat

703
00:50:16.000 --> 00:50:20.000
hei

704
00:50:18.000 --> 00:50:21.000
ce treaba amice

705
00:50:20.000 --> 00:50:24.000
vrei să vii aici o secundă

706
00:50:21.000 --> 00:50:26.000
fă-mi o favoare nu

707
00:50:24.000 --> 00:50:30.000
hei

708
00:50:26.000 --> 00:50:32.000
haide frate haide

709
00:50:30.000 --> 00:50:32.000
hei

710
00:50:32.000 --> 00:50:36.000
parlez-vous francais

711
00:50:37.000 --> 00:50:42.000
Hei, băiete, mă dezlegeți

712
00:50:42.000 --> 00:50:47.000
dacă mă dezlegeți, vă duc la

713
00:50:45.000 --> 00:50:47.000
California

714
00:50:48.000 --> 00:50:51.000
[Muzică]

715
00:50:48.000 --> 00:50:55.000
[Aplauze]

716
00:50:51.000 --> 00:50:55.000
care-i problema ta bob

717
00:51:04.000 --> 00:51:07.000
[Muzică]

718
00:51:11.000 --> 00:51:14.000
bine

719
00:51:13.000 --> 00:51:18.000
măcar nu i-a căzut de pe tablă

720
00:51:14.000 --> 00:51:20.000
se pare că urmele lui urcă acolo sus

721
00:51:18.000 --> 00:51:21.000
nu e ca el să-și părăsească tabla

722
00:51:20.000 --> 00:51:24.000
ca asta

723
00:51:21.000 --> 00:51:24.000
salut Shane

724
00:51:25.000 --> 00:51:28.000
Shane

725
00:51:35.000 --> 00:51:40.000
se pare că s-a întâmplat ceva aici

726
00:51:38.000 --> 00:51:42.000
sunt tot felul de urme

727
00:51:40.000 --> 00:51:44.000
asta nu seamănă cu Shane, ci și asta

728
00:51:42.000 --> 00:51:44.000
mici

729
00:51:45.000 --> 00:51:48.000
poate este matricea

730
00:51:49.000 --> 00:51:53.000
uite, mai bine te întorci, îi spun fetei

731
00:51:52.000 --> 00:51:55.000
să mă întorc până la cină, voi ajunge din urmă

732
00:51:53.000 --> 00:51:57.000
tu dacă nu găsesc nimic

733
00:51:55.000 --> 00:52:00.000
ce crezi ca nu stiu

734
00:51:57.000 --> 00:52:00.000
poate s-a întors deja acasă

735
00:52:24.000 --> 00:52:30.000
Hei, prietene, știu cum te simți

736
00:52:28.000 --> 00:52:33.000
odată călătoria ei

737
00:52:30.000 --> 00:52:33.000
[Aplauze]

738
00:52:41.000 --> 00:53:04.000
[Muzică]

739
00:53:05.000 --> 00:53:09.000
atât de mult

740
00:53:07.000 --> 00:53:11.000
tu

741
00:53:09.000 --> 00:53:14.000
hui

742
00:53:11.000 --> 00:53:14.000
Franța a fost

743
00:53:17.000 --> 00:53:21.000
[Muzică]

744
00:53:23.000 --> 00:53:26.000
noi

745
00:53:32.000 --> 00:53:35.000
acolo

746
00:53:37.000 --> 00:53:41.000
nu

747
00:53:39.000 --> 00:53:47.000
nu

748
00:53:41.000 --> 00:53:47.000
da, asta mă refeream la părul boob

749
00:53:48.000 --> 00:53:52.000
[Muzică]

750
00:53:52.000 --> 00:53:58.000
mai multe

751
00:53:54.000 --> 00:53:58.000
[Muzică]

752
00:54:04.000 --> 00:54:07.000
asta mi-am dat seama

753
00:54:12.000 --> 00:54:15.000
bine

754
00:54:13.000 --> 00:54:18.000
este tatăl meu

755
00:54:15.000 --> 00:54:19.000
pereche singuratică ai fost prin vremuri

756
00:54:18.000 --> 00:54:20.000
va fi foarte supărat dacă vede

757
00:54:19.000 --> 00:54:23.000
îmi place asta

758
00:54:20.000 --> 00:54:23.000
tata

759
00:54:59.000 --> 00:55:03.000
Habar n-am ce spui

760
00:55:04.000 --> 00:55:06.000
ce ce

761
00:55:07.000 --> 00:55:11.000
doar te-am întrebat ceva

762
00:55:11.000 --> 00:55:15.000
[Muzică]

763
00:55:15.000 --> 00:55:18.000
Jade

764
00:55:21.000 --> 00:55:32.000
[Muzică]

765
00:55:31.000 --> 00:55:44.000
străină

766
00:55:32.000 --> 00:55:44.000
[Muzică]

767
00:55:46.000 --> 00:55:49.000
[Muzică]

768
00:55:55.000 --> 00:56:02.000
hei

769
00:55:57.000 --> 00:56:04.000
hei m-ai dezlegat cool

770
00:56:02.000 --> 00:56:04.000
o secundă

771
00:56:05.000 --> 00:56:11.000
[Muzică]

772
00:56:07.000 --> 00:56:11.000
hei unde te-ai dus

773
00:56:13.000 --> 00:56:19.000
oh te vad

774
00:56:16.000 --> 00:56:23.000
oh, bine

775
00:56:19.000 --> 00:56:26.000
de ce mi-ai lăsat să plec Shane, un tip bun acum

776
00:56:23.000 --> 00:56:26.000
Denfield Garson

777
00:56:29.000 --> 00:56:47.000
[Muzică]

778
00:56:44.000 --> 00:56:49.000
da, da, vezi ca vrei sa vin

779
00:56:47.000 --> 00:56:51.000
acolo afară

780
00:56:49.000 --> 00:57:13.000
bine

781
00:56:51.000 --> 00:57:13.000
[Muzică]

782
00:57:16.000 --> 00:57:31.000
[Muzică]

783
00:57:27.000 --> 00:57:33.000
ce crezi că faci Shane oh

784
00:57:31.000 --> 00:57:35.000
bine hei

785
00:57:33.000 --> 00:57:38.000
de unde a venit ea

786
00:57:35.000 --> 00:57:39.000
nu știu că am fost răpită

787
00:57:38.000 --> 00:57:41.000
bum

788
00:57:39.000 --> 00:57:44.000
fata

789
00:57:41.000 --> 00:57:45.000
[ __ ] eu, asta nu se numește răpire

790
00:57:44.000 --> 00:57:46.000
[ __ ]

791
00:57:45.000 --> 00:57:47.000
De atunci te caut

792
00:57:46.000 --> 00:57:50.000
ieri nu ai nicio grijă pentru

793
00:57:47.000 --> 00:57:53.000
sentimentele altora apasă odată venit

794
00:57:50.000 --> 00:57:56.000
Înapoi aici acum uite ce ai făcut

795
00:57:53.000 --> 00:57:58.000
când am început să o cunosc, da

796
00:57:56.000 --> 00:58:00.000
ieși din șansa de apă în care ai fost

797
00:57:58.000 --> 00:58:04.000
ne înnebunește și nu-mi da

798
00:58:00.000 --> 00:58:07.000
oh, orice oprire haide, hai să mergem

799
00:58:04.000 --> 00:58:07.000
care e aici în avion

800
00:58:08.000 --> 00:58:15.000
se pare că era o veche Erica Man Press

801
00:58:12.000 --> 00:58:17.000
Nu te vom răni

802
00:58:15.000 --> 00:58:19.000
apăsați înțelept

803
00:58:17.000 --> 00:58:21.000
haide cum să spun că nu o să facem

804
00:58:19.000 --> 00:58:25.000
te rănesc

805
00:58:21.000 --> 00:58:25.000
nu nu nu nu nu nu nu

806
00:58:25.000 --> 00:58:30.000
am înțeles

807
00:58:28.000 --> 00:58:30.000
oh

808
00:58:35.000 --> 00:58:40.000
naiba ce este

809
00:58:37.000 --> 00:58:40.000
este un jurnal liniștit

810
00:58:41.000 --> 00:58:48.000
a plecat din Jakarta la 18 iulie 1986. a fost

811
00:58:45.000 --> 00:58:48.000
aici de peste 10 ani da

812
00:58:58.000 --> 00:59:05.000
este ca un fel de struguri

813
00:59:01.000 --> 00:59:07.000
Tata nu atinge că e familia ta

814
00:59:05.000 --> 00:59:10.000
sigur că trebuie să-l îngropăm cum trebuie, nu, nu

815
00:59:07.000 --> 00:59:11.000
fără permisiunea lui Francois nu poți

816
00:59:10.000 --> 00:59:13.000
lasa-l aici asa nu este

817
00:59:11.000 --> 00:59:17.000
firesc ea încă comunică cu ei

818
00:59:13.000 --> 00:59:18.000
Shane nu așa știam eu

819
00:59:17.000 --> 00:59:21.000
n-ai înțelege că nici n-ar trebui

820
00:59:18.000 --> 00:59:21.000
te-am adus aici

821
00:59:23.000 --> 00:59:26.000
presa a fost

822
00:59:26.000 --> 00:59:30.000
vezi acum

823
00:59:27.000 --> 00:59:30.000
iesi afara

824
00:59:30.000 --> 00:59:35.000
a fost prima dată când mi-am văzut vreodată

825
00:59:32.000 --> 00:59:37.000
frate serios in toata viata

826
00:59:35.000 --> 00:59:39.000
după ce tata a îngropat cadavrele nu a făcut niciodată

827
00:59:37.000 --> 00:59:41.000
a vorbit cu oricare dintre noi

828
00:59:39.000 --> 00:59:44.000
tocmai am ieșit în pădure fiecare

829
00:59:41.000 --> 00:59:47.000
zi căutând echipajul în care a venit să fie

830
00:59:44.000 --> 00:59:49.000
mama obsedată a spus că are inima frântă cum

831
00:59:47.000 --> 00:59:52.000
poate cineva să fie atât de supărat pe cineva

832
00:59:49.000 --> 00:59:55.000
tocmai se întâlnise

833
00:59:52.000 --> 00:59:55.000
[Aplauze]

834
00:59:56.000 --> 00:59:59.000
vorbesc cu tine

835
01:00:04.000 --> 01:00:09.000
[Muzică]

836
01:00:06.000 --> 01:00:09.000
Știu că ești aici

837
01:00:09.000 --> 01:00:27.000
[Muzică]

838
01:00:33.000 --> 01:00:35.000
Shane esti bine

839
01:00:41.000 --> 01:00:44.000
multumesc

840
01:00:50.000 --> 01:00:54.000
Mi-a părut atât de rău pentru fratele meu

841
01:00:52.000 --> 01:00:56.000
în fiecare zi se întorcea arătând mai trist

842
01:00:54.000 --> 01:00:58.000
și mai trist până când toți au devenit îngrijorați

843
01:00:56.000 --> 01:01:00.000
despre asta au încercat mama și tata

844
01:00:58.000 --> 01:01:01.000
am comunicat cu el dar nu am vrut

845
01:01:00.000 --> 01:01:06.000
să vorbesc cu oricine până la acel fatidic

846
01:01:01.000 --> 01:01:06.000
moment și totul s-a schimbat

847
01:01:06.000 --> 01:01:09.000
spuse ea

848
01:01:12.000 --> 01:01:15.000
s-a întors

849
01:01:25.000 --> 01:01:32.000
Mi-ai fost atât de dor de tine

850
01:01:29.000 --> 01:01:32.000
Aveam nevoie de tine

851
01:01:40.000 --> 01:01:44.000
Mama tata

852
01:01:43.000 --> 01:01:47.000
[Muzică]

853
01:01:44.000 --> 01:01:50.000
ea s-a întors

854
01:01:47.000 --> 01:01:50.000
cu siguranță a făcut-o

855
01:01:50.000 --> 01:01:54.000
uită-te la maimuță

856
01:01:55.000 --> 01:02:04.000
[Muzică]

857
01:02:07.000 --> 01:02:14.000
salut tuturor, acesta este Francis

858
01:02:11.000 --> 01:02:15.000
plăcere să te cunosc

859
01:02:14.000 --> 01:02:17.000
este în regulă

860
01:02:15.000 --> 01:02:19.000
ea nu știe despre strângeri de mână acolo

861
01:02:17.000 --> 01:02:20.000
du-te să-i strângi mâna

862
01:02:19.000 --> 01:02:23.000
vezi

863
01:02:20.000 --> 01:02:23.000
multumesc

864
01:02:24.000 --> 01:02:27.000
cu siguranta

865
01:02:31.000 --> 01:02:37.000
uită-te la maimuță

866
01:02:32.000 --> 01:02:37.000
încearcă să dea mâna

867
01:02:37.000 --> 01:02:40.000
străină

868
01:02:44.000 --> 01:02:48.000
a fost o bucurie să întâlnesc pe cineva nou

869
01:02:47.000 --> 01:02:49.000
insula

870
01:02:48.000 --> 01:02:52.000
mai ales când acea persoană a căzut

871
01:02:49.000 --> 01:02:54.000
pentru a fi la fel de drăguț ca acea mamă din Squad a primit-o

872
01:02:52.000 --> 01:02:57.000
fiică nouă am o nouă soră mai mare și

873
01:02:54.000 --> 01:02:59.000
Shane a devenit din nou sinele deplin

874
01:02:57.000 --> 01:03:02.000
de data asta părea mai drăguț chiar și cel

875
01:02:59.000 --> 01:03:04.000
urangutanul pe care l-am numit roșu mare a devenit un

876
01:03:02.000 --> 01:03:07.000
membru iubit al familiei este al tău

877
01:03:04.000 --> 01:03:07.000
primul trabuc

878
01:03:07.000 --> 01:03:13.000
a fost uimitor să aud cât de repede a fost

879
01:03:11.000 --> 01:03:15.000
a supraviețuit folosind spray de urzică pentru a se îndepărta

880
01:03:13.000 --> 01:03:17.000
toate animalele sălbatice cu pistolul de bambus ea

881
01:03:15.000 --> 01:03:18.000
s-a făcut singură

882
01:03:17.000 --> 01:03:20.000
dintr-un motiv necunoscut totul

883
01:03:18.000 --> 01:03:21.000
părea că merge mai bine cu Fran în

884
01:03:20.000 --> 01:03:23.000
familie

885
01:03:21.000 --> 01:03:25.000
Nu știu dacă a fost pentru că

886
01:03:23.000 --> 01:03:26.000
acum erau trei băieți și trei

887
01:03:25.000 --> 01:03:27.000
fetelor

888
01:03:26.000 --> 01:03:30.000
sau doar că ne-am gândit mai puțin

889
01:03:27.000 --> 01:03:32.000
pe noi înșine în timp ce ne petreceam timpul predând

890
01:03:30.000 --> 01:03:34.000
noua noastră prietenă despre lumea pe care o avea

891
01:03:32.000 --> 01:03:34.000
ratat

892
01:03:37.000 --> 01:03:47.000
[Muzică]

893
01:03:50.000 --> 01:04:03.000
[Muzică]

894
01:04:03.000 --> 01:04:08.000
faci atât de bine, asigură-te că primești

895
01:04:05.000 --> 01:04:09.000
în interior

896
01:04:08.000 --> 01:04:12.000
când terminăm cu asta mergem

897
01:04:09.000 --> 01:04:15.000
jos și băieții se descurcă

898
01:04:12.000 --> 01:04:17.000
Poate putem vorbi că Shannon o învață

899
01:04:15.000 --> 01:04:20.000
a naviga

900
01:04:17.000 --> 01:04:23.000
partea grea despre gătit trebuie să o faci

901
01:04:20.000 --> 01:04:23.000
spălați toate oalele și conservele

902
01:04:24.000 --> 01:04:29.000
Hei, vrei să joci Gin Remi cu noi

903
01:04:26.000 --> 01:04:31.000
în niciun caz că înșală tot timpul în care a scris

904
01:04:29.000 --> 01:04:33.000
de data asta l-a făcut să promită că nu-i așa

905
01:04:31.000 --> 01:04:35.000
dreapta rosu

906
01:04:33.000 --> 01:04:38.000
bine bine

907
01:04:35.000 --> 01:04:40.000
[Muzică]

908
01:04:38.000 --> 01:04:42.000
haide

909
01:04:40.000 --> 01:04:45.000
hai, dă-mi-o

910
01:04:42.000 --> 01:04:45.000
[Muzică]

911
01:04:48.000 --> 01:04:55.000
[Muzică]

912
01:04:53.000 --> 01:04:56.000
l-ai văzut pe Fran și pe fratele tău, da ei

913
01:04:55.000 --> 01:05:00.000
au fost la plaja de surfing

914
01:04:56.000 --> 01:05:00.000
Vom juca gin remi în camera mea

915
01:05:01.000 --> 01:05:04.000
fac surf

916
01:05:04.000 --> 01:05:12.000
la televizor pot să vă spun că

917
01:05:07.000 --> 01:05:12.000
Doamne, aș vrea

918
01:05:13.000 --> 01:05:16.000
iată că vin acum

919
01:05:18.000 --> 01:05:21.000
nu crezi că ar trebui să vorbești cu el

920
01:05:19.000 --> 01:05:23.000
despre acest Jay

921
01:05:21.000 --> 01:05:24.000
nu în seara asta nu am venit hai să ne întoarcem

922
01:05:23.000 --> 01:05:26.000
ea

923
01:05:24.000 --> 01:05:28.000
Voi fi acolo într-un minut, nu fi prea

924
01:05:26.000 --> 01:05:28.000
lung

925
01:05:28.000 --> 01:05:33.000
hei mama

926
01:05:31.000 --> 01:05:34.000
cum faceți ucigașul

927
01:05:33.000 --> 01:05:38.000
valuri perfecte

928
01:05:34.000 --> 01:05:39.000
minunat tip, mă bucur că sunteți

929
01:05:38.000 --> 01:05:41.000
distrându-se

930
01:05:39.000 --> 01:05:44.000
haide

931
01:05:41.000 --> 01:05:48.000
poti sa-i spui ceva sigur

932
01:05:44.000 --> 01:05:49.000
spune-i că o iubesc

933
01:05:48.000 --> 01:05:53.000
Ei bine, cred că ea știe deja asta

934
01:05:49.000 --> 01:05:56.000
Shane și cu toții o iubim, nu vreau să spun

935
01:05:53.000 --> 01:05:56.000
un bărbat iubește o femeie

936
01:05:57.000 --> 01:06:01.000
bine eu um

937
01:05:59.000 --> 01:06:03.000
Cred că va trebui să-ți dai seama

938
01:06:01.000 --> 01:06:07.000
undeva spunându-i că tu însuți

939
01:06:03.000 --> 01:06:10.000
bine, ceea ce încerc cu adevărat să spun este

940
01:06:07.000 --> 01:06:10.000
se va căsători cu mine

941
01:06:12.000 --> 01:06:17.000
pentru asta

942
01:06:14.000 --> 01:06:19.000
Sunt complet gata

943
01:06:17.000 --> 01:06:20.000
Franny, adică ea este

944
01:06:19.000 --> 01:06:23.000
doar că nu știu ce diferență face

945
01:06:20.000 --> 01:06:25.000
ne face să ne iubim cu adevărat

946
01:06:23.000 --> 01:06:26.000
Jack

947
01:06:25.000 --> 01:06:29.000
am auzit

948
01:06:26.000 --> 01:06:31.000
hei Bob, ce crezi?

949
01:06:29.000 --> 01:06:33.000
Cred că mama ta are dreptate, cred că tu

950
01:06:31.000 --> 01:06:35.000
ar trebui să aștepte puțin

951
01:06:33.000 --> 01:06:37.000
așteaptă

952
01:06:35.000 --> 01:06:39.000
așteaptă ce nu este ca nimic

953
01:06:37.000 --> 01:06:41.000
Mă voi schimba pe aici dacă m-am întors

954
01:06:39.000 --> 01:06:42.000
în La m-aş mărita totuşi cu ea dar doar

955
01:06:41.000 --> 01:06:44.000
încercând să facă ceea ce este bine pentru tine și

956
01:06:42.000 --> 01:06:46.000
prietene Shane la care încă trebuie să mă gândesc

957
01:06:44.000 --> 01:06:48.000
viitorul viitor ce viitor nu suntem

958
01:06:46.000 --> 01:06:51.000
o să fii mereu aici Shane, nu

959
01:06:48.000 --> 01:06:53.000
știi că poți rămâne blocat aici pentru totdeauna

960
01:06:51.000 --> 01:06:54.000
pe lângă că oamenii se căsătoresc mai tineri decât

961
01:06:53.000 --> 01:06:56.000
noi tot timpul

962
01:06:54.000 --> 01:06:58.000
ei bine, nu de unde vin eu, bine suntem

963
01:06:56.000 --> 01:07:01.000
nu de unde ai venit

964
01:06:58.000 --> 01:07:03.000
destui tu și Fran sunteți prea tineri ca

965
01:07:01.000 --> 01:07:06.000
luați astfel de decizii, nu vă înșelați

966
01:07:03.000 --> 01:07:07.000
suntem suficient de maturi pe care pur și simplu nu știi

967
01:07:06.000 --> 01:07:10.000
asta pentru ca esti pierdut in a ta

968
01:07:07.000 --> 01:07:13.000
lume mica hei

969
01:07:10.000 --> 01:07:14.000
O iubesc și ea mă iubește

970
01:07:13.000 --> 01:07:19.000
știi ce ne vom construi

971
01:07:14.000 --> 01:07:22.000
propria casă și să ne începem propria viață

972
01:07:19.000 --> 01:07:22.000
cati ani are

973
01:07:25.000 --> 01:07:28.000
[Muzică]

974
01:07:29.000 --> 01:07:32.000
îl voi lăsa să plece așa bine

975
01:07:30.000 --> 01:07:33.000
nu pot face nimic

976
01:07:32.000 --> 01:07:38.000
chiar acum, dar dacă nu vin

977
01:07:33.000 --> 01:07:38.000
înapoi Anna ei nu pot merge prea departe

978
01:07:57.000 --> 01:08:00.000
crezi că ar trebui să li se permită să obțină

979
01:07:58.000 --> 01:08:02.000
căsătoriți nu dacă se iubesc atunci

980
01:08:00.000 --> 01:08:04.000
ce diferenta face daca ei

981
01:08:02.000 --> 01:08:06.000
se iubesc unii pe alții pot aștepta, nu-i așa

982
01:08:04.000 --> 01:08:07.000
Ei bine, cu siguranță nu voi cădea

983
01:08:06.000 --> 01:08:10.000
iubește până când voi fi suficient de mare, nu merită

984
01:08:07.000 --> 01:08:10.000
trecând prin toate necazurile

985
01:08:10.000 --> 01:08:14.000
iată că ți-am adus ceva

986
01:08:12.000 --> 01:08:16.000
mananca

987
01:08:14.000 --> 01:08:18.000
o, băiete

988
01:08:16.000 --> 01:08:19.000
încă supărați că ar fi trebuit să ia

989
01:08:18.000 --> 01:08:21.000
el cu el

990
01:08:19.000 --> 01:08:22.000
i-a frânt inima

991
01:08:21.000 --> 01:08:25.000
Doar dă-i unul dintre prăjiturile mamei pe care îl va face

992
01:08:22.000 --> 01:08:25.000
simti bine

993
01:08:35.000 --> 01:08:40.000
iată

994
01:08:38.000 --> 01:08:43.000
Trebuie să încetez să-ți mai faci griji pentru tot, mamă

995
01:08:40.000 --> 01:08:47.000
iar tata le va găsi și tot

996
01:08:43.000 --> 01:08:47.000
va fi din nou grozav

997
01:08:47.000 --> 01:08:53.000
[Muzică]

998
01:08:52.000 --> 01:08:57.000
[Aplauze]

999
01:08:53.000 --> 01:08:57.000
[Muzică]

1000
01:09:02.000 --> 01:09:06.000
ce sunt împușcături

1001
01:09:06.000 --> 01:09:12.000
ce se întâmplă

1002
01:09:09.000 --> 01:09:13.000
care a fost prins Pirati

1003
01:09:12.000 --> 01:09:15.000
bine, unde sunt ei și casa lunii

1004
01:09:13.000 --> 01:09:29.000
voi băieți chiar aici

1005
01:09:15.000 --> 01:09:29.000
[Muzică]

1006
01:09:34.000 --> 01:09:40.000
greșit au luat Dumnezeu ce

1007
01:09:38.000 --> 01:09:43.000
du-te, fă-o acolo, pe Insula Mare, ce faci

1008
01:09:40.000 --> 01:09:50.000
știi că vino aici

1009
01:09:43.000 --> 01:09:50.000
iar animalele le aud uneori

1010
01:09:51.000 --> 01:09:55.000
i-a auzit vorbind despre loc

1011
01:09:52.000 --> 01:09:57.000
Jack ce se întâmplă cu Tony au luat-o

1012
01:09:55.000 --> 01:10:00.000
el mergem după el Shane du-te să-l ia

1013
01:09:57.000 --> 01:10:02.000
tabla ta și toată frânghia pe care o poți găsi

1014
01:10:00.000 --> 01:10:05.000
el mă duc acolo și îl iau

1015
01:10:02.000 --> 01:10:05.000
înapoi

1016
01:10:06.000 --> 01:10:10.000
prea mulți dintre ei scăpați, poate putem obține

1017
01:10:08.000 --> 01:10:12.000
ei înainte să știe că suntem acolo

1018
01:10:10.000 --> 01:10:14.000
vino la treaba asta e mult prea periculos

1019
01:10:12.000 --> 01:10:16.000
ce vrei sa fac

1020
01:10:14.000 --> 01:10:16.000
lasa-i acolo

1021
01:10:17.000 --> 01:10:21.000
[Muzică]

1022
01:10:22.000 --> 01:10:26.000
Nu am văzut-o niciodată pe mama așa

1023
01:10:25.000 --> 01:10:28.000
înainte

1024
01:10:26.000 --> 01:10:30.000
parcă toată viața s-a scurs

1025
01:10:28.000 --> 01:10:31.000
de ea și de frica la care a căzut pe lângă el

1026
01:10:30.000 --> 01:10:34.000
eu

1027
01:10:31.000 --> 01:10:36.000
Todd dispăruse, poate chiar mort

1028
01:10:34.000 --> 01:10:38.000
a început să se roage lui Dumnezeu să-l aducă înapoi

1029
01:10:36.000 --> 01:10:41.000
dă-i tatălui meu și lui Shane toate

1030
01:10:38.000 --> 01:10:50.000
puterea de care au nevoie pentru a face acest lucru

1031
01:10:41.000 --> 01:10:50.000
[Muzică]

1032
01:10:57.000 --> 01:11:01.000
crezi că ar trebui să li se permită să obțină

1033
01:10:59.000 --> 01:11:03.000
căsătoriți nu dacă se iubesc atunci

1034
01:11:01.000 --> 01:11:05.000
ce diferenţă înseamnă dacă ei

1035
01:11:03.000 --> 01:11:06.000
se iubesc unii pe alții pot aștepta, nu-i așa

1036
01:11:05.000 --> 01:11:08.000
Ei bine, cu siguranță nu voi cădea

1037
01:11:06.000 --> 01:11:11.000
iubește până când voi fi suficient de mare, nu merită

1038
01:11:08.000 --> 01:11:11.000
trecând prin toate necazurile

1039
01:11:11.000 --> 01:11:15.000
iată că ți-am adus ceva

1040
01:11:13.000 --> 01:11:17.000
mananca

1041
01:11:15.000 --> 01:11:19.000
o, băiete

1042
01:11:17.000 --> 01:11:20.000
încă supărați că ar fi trebuit să ia

1043
01:11:19.000 --> 01:11:22.000
el cu el

1044
01:11:20.000 --> 01:11:23.000
i-a frânt inima

1045
01:11:22.000 --> 01:11:26.000
tocmai primește unul dintre prăjiturile mamei

1046
01:11:23.000 --> 01:11:26.000
simti bine

1047
01:11:36.000 --> 01:11:41.000
iată

1048
01:11:39.000 --> 01:11:44.000
Trebuie să încetez să-ți mai faci griji pentru tot, mamă

1049
01:11:41.000 --> 01:11:48.000
iar tata le va găsi și tot

1050
01:11:44.000 --> 01:11:48.000
va fi din nou grozav

1051
01:11:48.000 --> 01:11:55.000
[Muzică]

1052
01:11:53.000 --> 01:11:58.000
[Aplauze]

1053
01:11:55.000 --> 01:11:58.000
maimuta

1054
01:12:03.000 --> 01:12:06.000
ce sunt împușcături

1055
01:12:07.000 --> 01:12:12.000
ce se întâmplă

1056
01:12:10.000 --> 01:12:14.000
care a fost prins Pirati

1057
01:12:12.000 --> 01:12:16.000
bine unde sunt

1058
01:12:14.000 --> 01:12:19.000
în casa voi, băieți, aici

1059
01:12:16.000 --> 01:12:19.000
bine

1060
01:12:20.000 --> 01:12:30.000
[Muzică]

1061
01:12:35.000 --> 01:12:38.000
ce

1062
01:12:43.000 --> 01:12:46.000
[Muzică]

1063
01:12:51.000 --> 01:12:57.000
i-a auzit vorbind despre loc

1064
01:12:53.000 --> 01:12:58.000
Jack ce se întâmplă l-au luat noi suntem

1065
01:12:57.000 --> 01:13:00.000
du-te după el Shane du-te să-ți ia tabla

1066
01:12:58.000 --> 01:13:02.000
și toată frânghia pe care o poți găsi

1067
01:13:00.000 --> 01:13:03.000
ce vrei sa spui ca iesi afara

1068
01:13:02.000 --> 01:13:05.000
Mă duc acolo și îl iau

1069
01:13:03.000 --> 01:13:05.000
înapoi

1070
01:13:06.000 --> 01:13:11.000
prea mulți dintre ei scăpați, poate putem obține

1071
01:13:09.000 --> 01:13:12.000
ei înainte să știe că suntem acolo, oh

1072
01:13:11.000 --> 01:13:14.000
nu poți face asta Jack, este și mult

1073
01:13:12.000 --> 01:13:17.000
periculos ce vrei să fac

1074
01:13:14.000 --> 01:13:17.000
lasa-l acolo

1075
01:13:18.000 --> 01:13:26.000
[Muzică]

1076
01:13:23.000 --> 01:13:27.000
Nu am văzut-o niciodată pe mama așa

1077
01:13:26.000 --> 01:13:28.000
înainte

1078
01:13:27.000 --> 01:13:31.000
parcă toată viața s-a scurs

1079
01:13:28.000 --> 01:13:32.000
de ea în teatru a căzut trecut

1080
01:13:31.000 --> 01:13:35.000
în mine

1081
01:13:32.000 --> 01:13:37.000
Todd dispăruse, poate chiar mort

1082
01:13:35.000 --> 01:13:39.000
a început să se roage lui Dumnezeu să-l aducă înapoi

1083
01:13:37.000 --> 01:13:42.000
să-i dau tatălui meu și lui Shane toate

1084
01:13:39.000 --> 01:13:42.000
puterea de care au nevoie pentru a face acest lucru

1085
01:13:49.000 --> 01:13:58.000
multumesc

1086
01:13:50.000 --> 01:14:00.000
[Muzică]

1087
01:13:58.000 --> 01:14:00.000
bine

1088
01:14:11.000 --> 01:14:14.000
esti multumit

1089
01:14:15.000 --> 01:14:20.000
ea se roagă

1090
01:14:17.000 --> 01:14:20.000
rugându-se

1091
01:14:21.000 --> 01:14:26.000
o face tot timpul când este

1092
01:14:23.000 --> 01:14:28.000
speriată, dar ea crede că este

1093
01:14:26.000 --> 01:14:28.000
cineva care vine

1094
01:14:30.000 --> 01:14:33.000
mama mama

1095
01:14:35.000 --> 01:14:38.000
[Muzică]

1096
01:14:36.000 --> 01:14:42.000
ce este

1097
01:14:38.000 --> 01:14:42.000
[Muzică]

1098
01:14:45.000 --> 01:14:51.000
Bună, este roșu mare, are o familie

1099
01:14:48.000 --> 01:14:53.000
Longview pare că a fost rănit

1100
01:14:51.000 --> 01:14:53.000
pe

1101
01:14:53.000 --> 01:15:00.000
uită-te la copil

1102
01:14:56.000 --> 01:15:02.000
Oh, iubito, pare să fi fost împușcat

1103
01:15:00.000 --> 01:15:04.000
nu pare a fi prea rau

1104
01:15:02.000 --> 01:15:08.000
hai să-l băgăm înăuntru

1105
01:15:04.000 --> 01:15:11.000
oh, mami, e atât de drăguț, haide, dragă

1106
01:15:08.000 --> 01:15:11.000
ai grija de tine

1107
01:15:12.000 --> 01:15:18.000
Da, cred că ar trebui să-i spun acum

1108
01:15:15.000 --> 01:15:18.000
iubește-i

1109
01:15:22.000 --> 01:15:29.000
la fel ca oamenii

1110
01:15:24.000 --> 01:15:33.000
[Muzică]

1111
01:15:29.000 --> 01:15:35.000
ea își arată aprecierea

1112
01:15:33.000 --> 01:15:37.000
a fost prima dată când mi-am dat seama că

1113
01:15:35.000 --> 01:15:39.000
animalele au aceleași sentimente de

1114
01:15:37.000 --> 01:15:42.000
recunoștință și dragoste pe care le facem ca oameni

1115
01:15:39.000 --> 01:15:44.000
și o realizare a acestui fapt adusă

1116
01:15:42.000 --> 01:15:46.000
noi toți împreună ca o familie

1117
01:15:44.000 --> 01:15:47.000
depind unul de celălalt pentru noi

1118
01:15:46.000 --> 01:16:02.000
supraviețuire

1119
01:15:47.000 --> 01:16:04.000
[Muzică]

1120
01:16:02.000 --> 01:16:08.000
probabil că e la bord

1121
01:16:04.000 --> 01:16:08.000
mai întâi trebuie să ne luăm un telefon

1122
01:16:23.000 --> 01:16:28.000
[Muzică]

1123
01:16:30.000 --> 01:16:37.000
cheile sunt încă înăuntru bine

1124
01:16:34.000 --> 01:16:40.000
va dura 20 de minute

1125
01:16:37.000 --> 01:16:42.000
cartea asta să vedem dacă îl pot găsi dacă

1126
01:16:40.000 --> 01:16:44.000
Nu m-am întors, pleci fără mine, tată

1127
01:16:42.000 --> 01:16:46.000
Nu o să plec fără ca tu să nu faci

1128
01:16:44.000 --> 01:16:49.000
lucrurile mai rele

1129
01:16:46.000 --> 01:16:49.000
va fi bine

1130
01:16:49.000 --> 01:16:54.000
fi înapoi

1131
01:16:51.000 --> 01:16:54.000
mai bine fii

1132
01:17:04.000 --> 01:17:07.000
[Muzică]

1133
01:17:20.000 --> 01:17:23.000
ah

1134
01:17:32.000 --> 01:17:44.000
[Muzică]

1135
01:17:47.000 --> 01:17:51.000
Vreau să-i revin mai târziu

1136
01:17:52.000 --> 01:17:56.000
esti bine gelos

1137
01:17:58.000 --> 01:18:02.000
[Muzică]

1138
01:18:32.000 --> 01:18:34.000
multumesc

1139
01:18:37.000 --> 01:18:40.000
[Aplauze]

1140
01:18:43.000 --> 01:18:48.000
Jack

1141
01:18:45.000 --> 01:18:51.000
pentru o clipă acolo visam

1142
01:18:48.000 --> 01:18:53.000
unde e Todd Toddy

1143
01:18:51.000 --> 01:18:54.000
vorbă veche bună

1144
01:18:53.000 --> 01:18:57.000
mi-a spus totul despre acea Comoară a

1145
01:18:54.000 --> 01:19:00.000
al meu am spus unde este el pe care îl iei

1146
01:18:57.000 --> 01:19:02.000
bine la asta, suntem un bătrân de familie

1147
01:19:00.000 --> 01:19:04.000
dar nu ai un joc final, Jay ma lăsat să fac

1148
01:19:02.000 --> 01:19:06.000
acest adăpost perfect clar, nu-l fac

1149
01:19:04.000 --> 01:19:09.000
pasă de viața mea

1150
01:19:06.000 --> 01:19:14.000
fără fiul meu, așa că dacă vrei să continui

1151
01:19:09.000 --> 01:19:14.000
trăind mă vei duce la el acum

1152
01:19:15.000 --> 01:19:20.000
acum orice ai spune jay

1153
01:19:48.000 --> 01:19:51.000
haide

1154
01:19:52.000 --> 01:19:57.000
[Muzică]

1155
01:19:55.000 --> 01:20:00.000
esti bine

1156
01:19:57.000 --> 01:20:03.000
[Muzică]

1157
01:20:00.000 --> 01:20:05.000
hai să mergem, pur și simplu nu pot suporta presiunea

1158
01:20:03.000 --> 01:20:09.000
da

1159
01:20:05.000 --> 01:20:09.000
Am spus să mergem

1160
01:20:09.000 --> 01:20:15.000
bine

1161
01:20:10.000 --> 01:20:15.000
[Muzică]

1162
01:20:15.000 --> 01:20:17.000
[Aplauze]

1163
01:20:15.000 --> 01:20:21.000
[Muzică]

1164
01:20:17.000 --> 01:20:23.000
[Aplauze]

1165
01:20:21.000 --> 01:20:24.000
Gallows ce faci acum

1166
01:20:23.000 --> 01:20:27.000
[Muzică]

1167
01:20:24.000 --> 01:20:27.000
companie

1168
01:20:35.000 --> 01:20:41.000
acesta este puștiul de pe insulă

1169
01:20:37.000 --> 01:20:46.000
îți plac câinii vrei să-mi mângâi câinele

1170
01:20:41.000 --> 01:20:46.000
[ __ ] tu numești acel lucru un câine

1171
01:20:46.000 --> 01:20:52.000
Hei, înapoi amice, ești un copil drăguț acum

1172
01:20:49.000 --> 01:20:53.000
Așteaptă, ia-l ușor, ia-o, ai face-o

1173
01:20:52.000 --> 01:20:57.000
Doar împușcă un tip în față ai vrea

1174
01:20:53.000 --> 01:20:57.000
nu, dar te-aș împușca în picior

1175
01:21:00.000 --> 01:21:02.000
bine

1176
01:21:03.000 --> 01:21:12.000
[Muzică]

1177
01:21:16.000 --> 01:21:22.000
[Muzică]

1178
01:21:23.000 --> 01:21:27.000
[Aplauze]

1179
01:21:24.000 --> 01:21:32.000
ține playerul

1180
01:21:27.000 --> 01:21:34.000
doar faceți ce spune el băieți

1181
01:21:32.000 --> 01:21:36.000
ia-o ușor

1182
01:21:34.000 --> 01:21:38.000
ia barca

1183
01:21:36.000 --> 01:21:41.000
Am spus să urcăm în barcă

1184
01:21:38.000 --> 01:21:41.000
împinge-l pe Shane

1185
01:21:41.000 --> 01:21:45.000
haide să mergem că primesc și ei

1186
01:21:44.000 --> 01:21:49.000
aproape

1187
01:21:45.000 --> 01:21:49.000
Am spus că se apropie prea mult

1188
01:21:50.000 --> 01:21:55.000
bine stai înapoi stai înapoi scoate-ne din

1189
01:21:52.000 --> 01:21:55.000
aici

1190
01:21:58.000 --> 01:22:08.000
[Muzică]

1191
01:22:06.000 --> 01:22:10.000
și glumesc, am zis să ridici-te

1192
01:22:08.000 --> 01:22:13.000
în regulă

1193
01:22:10.000 --> 01:22:16.000
Nu-l ucid pe omul ăsta, hai, hei

1194
01:22:13.000 --> 01:22:16.000
pleacă de aici

1195
01:22:18.000 --> 01:22:20.000
în regulă

1196
01:22:21.000 --> 01:22:31.000
haide

1197
01:22:23.000 --> 01:22:31.000
[Muzică]

1198
01:22:37.000 --> 01:22:40.000
sa vedem

1199
01:22:42.000 --> 01:22:47.000
sunt ei

1200
01:22:44.000 --> 01:22:50.000
da sunt toate

1201
01:22:47.000 --> 01:22:50.000
[Muzică]

1202
01:22:54.000 --> 01:23:01.000
toata lumea este bine da

1203
01:22:57.000 --> 01:23:01.000
[Muzică]

1204
01:23:07.000 --> 01:23:11.000
ce sa întâmplat

1205
01:23:09.000 --> 01:23:14.000
a fost împușcat în picior, uită-te la domnișoara lui

1206
01:23:11.000 --> 01:23:17.000
familie, da, Sheila se întoarce

1207
01:23:14.000 --> 01:23:18.000
trebuie să ne pregătim, tocmai venim

1208
01:23:17.000 --> 01:23:20.000
ascunzându-se nu de data asta

1209
01:23:18.000 --> 01:23:23.000
va trebui să luptăm

1210
01:23:20.000 --> 01:23:23.000
este singura noastră șansă

1211
01:23:34.000 --> 01:23:39.000
[Muzică]

1212
01:23:36.000 --> 01:23:39.000
Te-am prins acum Jack

1213
01:23:40.000 --> 01:23:43.000
plătit mult

1214
01:23:52.000 --> 01:23:58.000
[Muzică]

1215
01:23:54.000 --> 01:23:58.000
trebuie sa mergem

1216
01:23:59.000 --> 01:24:02.000
haide haide

1217
01:24:04.000 --> 01:24:07.000
străină

1218
01:24:14.000 --> 01:24:17.000
[Muzică]

1219
01:24:20.000 --> 01:24:22.000
du-mă la barcă și pregătește-te

1220
01:24:21.000 --> 01:24:26.000
bine

1221
01:24:22.000 --> 01:24:26.000
mult noroc

1222
01:24:31.000 --> 01:24:34.000
[Aplauze]

1223
01:24:41.000 --> 01:24:44.000
[Muzică]

1224
01:25:05.000 --> 01:25:08.000
spuse el

1225
01:25:09.000 --> 01:25:13.000
esti gata

1226
01:25:11.000 --> 01:25:16.000
tipii ăștia nu vor ezita să ne facă rău

1227
01:25:13.000 --> 01:25:19.000
așa că nu ezitați să le răniți bine

1228
01:25:16.000 --> 01:25:19.000
da bine

1229
01:25:21.000 --> 01:25:26.000
departe alege-ți propria bere

1230
01:25:27.000 --> 01:25:34.000
[Aplauze]

1231
01:25:30.000 --> 01:25:34.000
[Muzică]

1232
01:25:46.000 --> 01:25:52.000
Cred că le vor găsi, da vechi

1233
01:25:49.000 --> 01:25:52.000
piciorul bărbatului ține sus

1234
01:25:52.000 --> 01:26:00.000
[Muzică]

1235
01:26:03.000 --> 01:26:08.000
haide, haide-o

1236
01:26:09.000 --> 01:26:27.000
[Muzică]

1237
01:26:24.000 --> 01:26:34.000
mi-e frică

1238
01:26:27.000 --> 01:26:34.000
[Muzică]

1239
01:26:36.000 --> 01:26:49.000
oh [ __ ]

1240
01:26:38.000 --> 01:26:49.000
[Muzică]

1241
01:26:52.000 --> 01:26:59.000
[Muzică]

1242
01:26:56.000 --> 01:26:59.000
haide

1243
01:27:02.000 --> 01:27:05.000
zece mii într-un om care mă aduce

1244
01:27:04.000 --> 01:27:07.000
lovitura aceea

1245
01:27:05.000 --> 01:27:09.000
[Aplauze]

1246
01:27:07.000 --> 01:27:09.000
eu

1247
01:27:10.000 --> 01:27:14.000
[Muzică]

1248
01:27:16.000 --> 01:27:19.000
[Aplauze]

1249
01:27:21.000 --> 01:27:27.000
[Muzică]

1250
01:27:27.000 --> 01:27:33.000
pe rând, o mașină a timpului, mergi așa

1251
01:27:31.000 --> 01:27:33.000
Doamne

1252
01:27:42.000 --> 01:27:49.000
scuza-ma

1253
01:27:44.000 --> 01:27:52.000
sigur că e, hey, nu ar trebui să fii

1254
01:27:49.000 --> 01:27:52.000
alergător

1255
01:27:53.000 --> 01:27:58.000
ar trebui să-l lovești, mergi așa

1256
01:27:55.000 --> 01:27:58.000
mori vino la timp

1257
01:28:04.000 --> 01:28:08.000
[Muzică]

1258
01:28:11.000 --> 01:28:15.000
[Muzică]

1259
01:28:18.000 --> 01:28:32.000
[Muzică]

1260
01:28:33.000 --> 01:28:37.000
Am crezut că a trecut, dude

1261
01:28:38.000 --> 01:28:45.000
[Muzică]

1262
01:28:47.000 --> 01:28:50.000
[Aplauze]

1263
01:28:56.000 --> 01:28:59.000
înapoi pe Lună

1264
01:29:03.000 --> 01:29:07.000
bun venit la bord, prost, o să-ți rup capul

1265
01:29:06.000 --> 01:29:24.000
oprit

1266
01:29:07.000 --> 01:29:26.000
[Muzică]

1267
01:29:24.000 --> 01:29:28.000
lasa

1268
01:29:26.000 --> 01:29:31.000
el merge

1269
01:29:28.000 --> 01:29:31.000
[Muzică]

1270
01:29:34.000 --> 01:29:42.000
[Muzică]

1271
01:29:42.000 --> 01:29:47.000
ia-l

1272
01:29:44.000 --> 01:29:49.000
[Muzică]

1273
01:29:47.000 --> 01:29:52.000
iti place asta

1274
01:29:49.000 --> 01:29:52.000
oh

1275
01:29:52.000 --> 01:29:55.000
multumesc

1276
01:29:58.000 --> 01:30:02.000
[Muzică]

1277
01:30:05.000 --> 01:30:20.000
[Muzică]

1278
01:30:21.000 --> 01:30:24.000
o, fă asta

1279
01:30:27.000 --> 01:30:29.000
privind

1280
01:30:29.000 --> 01:30:33.000
[Muzică]

1281
01:30:33.000 --> 01:30:37.000
bine, nu simt nimic

1282
01:30:38.000 --> 01:30:43.000
a mers curat, voi fi bine

1283
01:30:41.000 --> 01:30:47.000
vei fi bine

1284
01:30:43.000 --> 01:30:47.000
e bine, va fi bine

1285
01:30:49.000 --> 01:30:53.000
te întorci acum văd că îmi dai

1286
01:30:51.000 --> 01:30:55.000
pistolul Todd

1287
01:30:53.000 --> 01:30:57.000
poți folosi asta corect, da du-te și ia

1288
01:30:55.000 --> 01:31:00.000
ancora

1289
01:30:57.000 --> 01:31:04.000
ieșim din asta

1290
01:31:00.000 --> 01:31:04.000
grăbește-te grăbește-te că mai vin

1291
01:31:08.000 --> 01:31:13.000
crezi că tata și băieții sunt bine

1292
01:31:10.000 --> 01:31:16.000
urcă în barcă

1293
01:31:13.000 --> 01:31:16.000
intra aici

1294
01:31:25.000 --> 01:31:30.000
[Aplauze]

1295
01:31:25.000 --> 01:31:30.000
[Muzică]

1296
01:31:35.000 --> 01:31:39.000
multumesc

1297
01:31:37.000 --> 01:31:42.000
[Muzică]

1298
01:31:39.000 --> 01:31:42.000
[Aplauze]

1299
01:31:43.000 --> 01:31:46.000
străină

1300
01:31:55.000 --> 01:32:09.000
[Muzică]

1301
01:32:11.000 --> 01:32:21.000
[Aplauze]

1302
01:32:14.000 --> 01:32:21.000
[Muzică]

1303
01:32:26.000 --> 01:32:32.000
[Muzică]

1304
01:32:34.000 --> 01:32:37.000
o Doamne

1305
01:32:40.000 --> 01:32:44.000
ce

1306
01:32:42.000 --> 01:32:48.000
ce primul

1307
01:32:44.000 --> 01:32:48.000
haide iesi de acolo

1308
01:32:49.000 --> 01:32:53.000
hei ce mai faci

1309
01:32:57.000 --> 01:33:00.000
haide

1310
01:33:05.000 --> 01:33:10.000
[Muzică]

1311
01:33:13.000 --> 01:33:28.000
[Muzică]

1312
01:33:29.000 --> 01:33:32.000
[Aplauze]

1313
01:33:38.000 --> 01:33:45.000
verifică naiba acel cip

1314
01:33:41.000 --> 01:33:46.000
[Muzică]

1315
01:33:45.000 --> 01:33:49.000
multumesc

1316
01:33:46.000 --> 01:33:50.000
[Muzică]

1317
01:33:49.000 --> 01:33:53.000
ține acel cordon

1318
01:33:50.000 --> 01:33:55.000
[Muzică]

1319
01:33:53.000 --> 01:33:58.000
ce faci, sunt bine că vin

1320
01:33:55.000 --> 01:34:00.000
ei vin

1321
01:33:58.000 --> 01:34:00.000
stai jos

1322
01:34:18.000 --> 01:34:34.000
[Muzică]

1323
01:34:36.000 --> 01:34:41.000
[Muzică]

1324
01:34:53.000 --> 01:34:58.000
haide, trebuie sa plecam

1325
01:34:55.000 --> 01:35:01.000
[Muzică]

1326
01:34:58.000 --> 01:35:01.000
obține un loc de muncă în regulă

1327
01:35:03.000 --> 01:35:07.000
l-am luat pop, l-am prins

1328
01:35:10.000 --> 01:35:13.000
închide-l

1329
01:35:20.000 --> 01:35:23.000
[Muzică]

1330
01:35:26.000 --> 01:35:32.000
ești bine, suntem bine, suntem bine

1331
01:35:35.000 --> 01:35:39.000
oh, Doamne, sunt bine

1332
01:35:42.000 --> 01:35:50.000
haide

1333
01:35:45.000 --> 01:35:52.000
[Muzică]

1334
01:35:50.000 --> 01:35:54.000
Niciodată nu am simțit o ușurare atât de furioasă

1335
01:35:52.000 --> 01:35:57.000
întreaga mea viață

1336
01:35:54.000 --> 01:35:59.000
după 182 de zile pierdute în sălbăticie şi

1337
01:35:57.000 --> 01:36:02.000
pământ primitiv sunt în sfârşit în siguranţă şi

1338
01:35:59.000 --> 01:36:03.000
încă o dată Îndreptat spre Sydney, Australia

1339
01:36:02.000 --> 01:36:05.000
care este hotărât să returneze

1340
01:36:03.000 --> 01:36:07.000
urangutani la Insula lor după

1341
01:36:05.000 --> 01:36:09.000
Piratii au fost arestati

1342
01:36:07.000 --> 01:36:10.000
până în ziua aceea vom trăi cu toții

1343
01:36:09.000 --> 01:36:13.000
împreună

1344
01:36:10.000 --> 01:36:14.000
mod ciudat pe care deja încep

1345
01:36:13.000 --> 01:36:15.000
dor de simplitatea vieții noastre pe

1346
01:36:14.000 --> 01:36:17.000
insula

1347
01:36:15.000 --> 01:36:20.000
frumusețea acelui loc și felul în care noi toți

1348
01:36:17.000 --> 01:36:24.000
locuiesc acolo împreună ca o familie

1349
01:36:20.000 --> 01:36:24.000
ar trebui să fie iubitor de sprijin perfect ca

1350
01:36:24.000 --> 01:36:26.000
Dumnezeu a intenţionat

1351
01:36:24.000 --> 01:36:29.000
[Muzică]

1352
01:36:26.000 --> 01:36:29.000
străină

1353
01:36:29.000 --> 01:36:57.000
[Muzică]

1354
01:37:01.000 --> 01:37:04.000
străină

1355
01:37:05.000 --> 01:37:37.000
[Muzică]

1356
01:37:38.000 --> 01:37:40.000
străină

1357
01:37:50.000 --> 01:37:54.000
[Muzică]